Studien zur Lautgeschichte westspanischer Mundarten 193 
(ef. Menändez Pidal, Man. $ 40) wie mundartlicher Sprache: 
-ATU > [-ag], auch [-au]l. Diesen Zustand zeigen unsere Gegenden. 
Sicherlich hat die Häufigkeit des Gebrauchs dieser Endung 
zum frühen Schwunde des imterdentalen bez. postdentalen Reibelauts 
geführt. Wenn Menendez Pidal, Man. S40, sagt: „..que la 
artieulaeiön -ado es mäs freeuente y mäs difieil que las otras ..“ 
(-ada, -odo, -ido), so möchte ich allen Nachdruck auf das erste Mo- 
ment, keinerlei jedoch auf das zweite legen. Der Meinung von 
Colton, Phon. cast. p. 139: „Dans le cas -ado, le d se trouve entre 
deux artieulations dans lesquelles l’arriere-lJangue est elevee .. Il 
n'’y a pas de d possible avec la langue retirde. C’est pourquoi le 
d tombe ..“ kann ich mieh nicht anschließen. Ich weise ihn auf 
den Gegensatz von |kantao] usw. und [madura], [-adura] < -ATURA, 
mada —= MUTAT, mudar < MUTARE USW. 
Es ist schwer, ja unmöglich, im einzelnen die Bedingungen für 
Erhaltung bez. Schwund des [d] ohne weiteres anzugeben. Denn 
ganz nach Sprechweise, Redetempo usw. verwendet ein Sujet bald 
die ursprüngliche, bald die junge Form, ef. hierzu Cuervo, Apumt. 
$S 752, Abs. 2. Schwanken im Munde des einzelnen ist unzählige 
Male bemerkbar, so daß es überflüssig ist, Beispiele hierfür zu geben. 
Man vergleiche hierzu die gleichen von Lenz, PhSt VI, 159, fürs 
Chilenische gemachten Beobachtungen. 
$ 254. Beispiele: 
*TEXITORE cf. 851. 
CATENA: [kadena], [kaena] Extr., |kadena] Zam., cf. $ 48. 
MATURA: [madura] 2, 7, 32, 38, 40, 47; [maura] 12, 13, 18, 21, 
22, 24, 44. 
ROTELLA: [rodil’a], [rwil’a] Extr., [rodil’a], [rudil’a] Zam., ef. $ 76. 
In Extremadura überwiegt die Schwundstufe, nur ganz ver- 
einzelt begegnet sie in Zamora. — 
FICATU: [higadu], [higau] Extr., [figado], [igadg] Zam., ct. $ 220. 
SABBATU: [sabadg] 2, 5, 16, 18, 20, 24, 32, 35, 37—41, 44; 
[sabadu] 33, 34, 36*; [sabau] 10, 13, 14, 17; [sabau] 11. 
Bei den letztgenannten zwei Beispielen kommt in Zamora die 
Schwundstufe selbst vereinzelt nicht vor. — 
Für das Suffix -ATU seien genannt: 
JOCATU: |[xugado] 32, 42; [xugadu] 34; [hugado] 8, 20, 37 
bis 39; [hugadu] 9; [hügado] 7, 10; [hwegado] 2; [xugao| 35, 48; 
13 
