Studien zur Lautgeschichte westspanischer Mundarten 197 
ZRPh V, 310, im Andalusischen, Espinosa, Sf. N. M. Sp. I, :S 137, 
in New Mexico. Menendez Pidal, Cd p. 179 A,1, stellt weitere 
Belege zusammen: „.. FAGUM fabo en el Alto Aragon, y fabuco, ..el 
astur. /uebu por fuego, el bogotano gutagamba... y JUGUM yuuo ..“ 
(in verschiedenen Fueros). Baist, Gr&r 1°, 897, verweist gleichfalls 
auf Beispiele aus dem Aragonischen sowie aus Silos. 
S 257. Früh ist der intervokale Verschlußlaut in der Verbindung 
HAU HORA gefallen (ef. Hanssen, Span. Gram. 8:58, 6). Belege 
der ursprünglichen Form bieten altspanisch agora sowie Beispiele aus 
modernen Mundarten: 
kast. ahora: [agra] 1, 2,8,9,33°”; [aora] 11, 13,18, 32; [agora] 48,49, 
cf. mirandesisch wie portugiesisch agora (Leite, Zst. phil. mir. 1, S 124). 
Beachtenswert sind die Reflexe von: 
HOC ANNO: [ogwan’o] 38, 42, 47; [ugwan’o] 35, 37, 40, 44; 
lugwan’u] 33*, 34, 36*, 41; [agwan’o] 32; [igwan’o] 43—50. 
Ob m Extremadura diesen entsprechende Formen existieren, 
weiß ich leider nicht. [gw] hat sich aus [g] unter Einfluß benach- 
barter gerundeter Velarvokale entwickelt'). Unter [Sw] verstehe ich 
den 8 197 beschriebenen Laut: Artikulation am Velum mit gleich- 
zeitiger Lippenrundung. Der Prozeß stellt sich nach Jespersens 
Schreibweise folgendermaßen dar: 
U ee 
Ra m — Se bez are mwln2) 
8 
el) 362.032 
a 0 0 
ae! 1 1 1 
Die Veränderung besteht darin, daß die Lippenstellung des [u] 
(@ 3) längere Zeit beibehalten wird. Bei dem Abelitt zum folgenden 
betonten Vokal kann eine Verengerung der Öffnung eintreten «3 > 
«31>el]|) (ef.p. 65). Die Stellung der Zunge am Hintergaumen 
ist bei der Artikulation des [u] 7 3: sie bewegt sich für kurze Zeit 
bis zum Gaumendach (y 0), um alsobald wieder in die vorher ein- 
genommene Stellung ( 3, mitunter auch mit deutlicher Reibung [analog 
dem Prozesse an den Lippen] 7 2) zurückzukehren. Die ganze Verände- 
rung stellt sich also als Ergebnis einer progressiven Assimilation dar. 
') Für italienisch uguanno setzt man HOCQU[EJANNO an (z.B. Meyer-Lübke, 
Gram. hist.-comp. $ 127; Wiese, Altital. Elementarbuch p. 46, 83). 
