Studien zur Lautgeschichte westspanischer Mundarten 205 
[rosa], allerdings [nozotrus], [tuzer ..].. Die Regel scheint mir aber 
der zwischen [z] und [r] stehende alveolare Reibelaut mit eigentüm- 
licher, bei Jespersen, ]. e. näher beschriebener Zungenspitzenstellung 
— transkribieren wir ihn [if] — zu sein. Anderwärts ist mir diese 
Veränderung nicht begegnet. 
In welchem Umfange die ursprüngliche Stufe [z] in Extrema- 
dura erhalten geblieben ist, müssen spätere Forschungen erweisen. 
Menendez Pidal, Dial. leon. S 11, bezieht seine Bemerkungen im 
wesentlichen auf die Distrikte Plasencia, Coria und Garrovillas. 
Bekannterweise haben die Juden im Orient |[-z-] bewahrt (Su- 
bak, ZRPh XXX, 150—151; id., Judensp. aus Salonikli p. 7; La- 
mouche, RFXXII, 978); portugiesische Mundarten haben gleichfalls 
gewöhnlich die stimmhafte Stufe (Leite, Zsg. dial. port. p. 114—115), 
das gleiche gilt vom Katalanischen'). 
Beachtenswert ist der Wandel [-s-] > [s] in Gata (8) und Zarza 
(20). Die nämliche Entwicklung zeigt in diesen Orten S- (cf. $ 215). 
[-s-| > [s] bei [basu] in Ahigal (3) wird durch die Umgebung des [u] 
erklärlich, ef. S 216. 
8. -J-. 
S 269. Ich finde keine prinzipiellen Unterschiede von der Ent- 
wicklung der Reichssprache. 
MAJU: [mayo], [mayu] Extr., Zam. 
PEJORE: |[peoll, [peo] Extr.; [pior] usw. Zam., cf. $ 51. 
MAGISTRU: [maestro] 48; [maestro] 24, 35, 37—39, 47; [maestru] 
10, 11; [maestru] 34; [maestro] 1; [maestru] 2, 4; [mae(s)tro] 18; 
[mae(s)tru] 13; [mae(D)trg] 8; [maetro] 20; [maetru] 20; [mahe(s)tru] 9. 
Über [h] bei [mahe(s)tru] ef. $ 175. 
[mel’oral MEDIA HORA 48 stellt wohl eine falsche Restitution 
dar, wie sie häufig in Salamanca (Araujo, Estudios p. 67 A. 1) zu 
beobachten ist. Vgl. die unkorrekte Einsetzung von [-d-] $ 260. 
Vgl. auch [] für [y] m no se valla, Popallän das Cuervo, Apumt. 
p- 527 nennt. 
9. =E-. 
$ 270. Wie die Entwicklung des K’- ($ 249), so habe ich auch die 
des -K’- $$ 358, 364 im Kapitel „Dentalisierung von Palatalen“ vom 
Standpunkt der Veränderlichkeit der Artikulationsstelle aus be- 
!) Auszunehmen bleibt indessen ein Teil Valencias (vgl. Barnils, #1 parlar 
«apitxat» BDiCat I (1914), 18#f.). 
