214 Fritz Krüger 
Voraussetzung, artikulatorischer Schwäche des [-r] der Infinitivendung. 
Auf den Schwund des [-r] am Ende der Expirationsgruppe habe ich 
$ 281 hinzuweisen Gelegenheit gehabt. 
Bezüglich des Grades der Reduzierung des |[-r] läßt sich in unsern 
Gegenden räumlich Verschiedenheit erweisen. Die eine ist fortschritt- 
licher als die andere. Gelegentlich der Behandlung der auslautenden 
Konsonanten, insbesondere der des [-r] ($ 280), habe ich darauf hin- 
cewiesen, daß die besuchten Orte Zamoras einen konservativen 
Standpunkt im Verhältnis zu denen Extremaduras einnehmen. So ist die 
Feststellung vollauf verständlich, daß diese in dem in Frage stehenden 
Falle nieht sonderlich zu einer Veränderung des [-r] vor [l-] neigen. 
Unter den untersuchten Ortschaften begegnen nicht wenige, die [rl] 
(juzgarlo usw.) bewahren. 
Man vergleiche die Beispiele: 
kast. juzgarlo: [-rl-] 35, 37—40, 42—44; [-rl-] > [-I-] 32, 34, 
36*, 41, 46, 47, 49, 50, ef. $ 124. 
kast. oörlo: [-rl-] 33, 35, 40, 42—44, 47; [-rl-] > [-I-] 34, 37, 
38, 46, 49, ef. $ 46. 
kast. decirlo: [desirlo] 37. 
Wir bemerken, daß die völlige Aufgabe des [-r] zwar in einer 
Reihe von Orten — Fermoselle (32), Fornillos (34), Märmoles (36*), 
Fariza (37), Cozeurrita (38), Villardiegua (41), Carbajosa (46), Castro 
(47), Latedo (49), Vinas (50) — konstatierbar ist, daß jedoch Er- 
haltung der urprünglichen Stufe ebendort durchaus niehts Seltenes ist. 
In den übrigen Orten Zamoras habe ich, soweit ich Belege habe, [-rl-] 
konstatiert: [faello] 50 steht allein. 
$ 286. Demgegenüber zeichnet sich Extremadura durch radi- 
kale Vernichtung des [-r] vor []-] aus. An Stelle der ursprünglichen Laut- 
verbindung [-rl-] begegnen: [-1-], [-N-], [-/-]. Wie verteilen sich diese 
Reflexe geographisch und wie haben wir sie genetisch aufzufassen? 
Bemerkenswert ist, daß Sujets, die [-r] am Ende einer Expirations- 
gruppe fallen lassen (cf. $ 281), für [-rl-] ausschließlich [-I-] zeigen: 
Castillo (11), Pinofranqueado (17), Zarza la Mayor (22), 
Piedrasalbas (23), Alcäntara (24, Garrovillas (26*). 
Nieht zahlreich, jedoch entwicklungsgeschichtlich von höchster 
Bedeutung sind Beispiele mit [-II-). [-r] hat die Artikulationsweise 
des folgenden Laterals völlig übernommen: das Resultat ist ein ge- 
längter Lateral. Belege für diese Stufe geben uns [oillo] Villa- 
nueva (10) und [hugallo]| Zarza (20). In anderen spanischen 
