220 Fritz Krüger 
nehmen. — Unklar ist die Erklärung von Koch, Sibilanten und 
Palatale im Altspanischen, Diss. Halle 1910, p. 38: »’ „ist entstanden 
aus lat. NN, indem die Quantität Veranlassung wurde, den Verschluß, 
den ursprünglich nur die Zungenspitze bildete, durch einen Verschluß 
der Vorderzunge zu ersetzen“. Ersetzen? 
Belege aus dem bereisten Gebiet: 
-LL-. 
PULLU: [pol’o], [pol’'u] Zam., z. T. Extr., [poyo], [poyu] das übrige 
Exirsrehes oe 
GALLU: [gal’g] 1, 5, 6, 8, 12, 36, 38, 42, 44, 47, 48; [gal’u] 2, 
3, 10, 16, 26, 33, 34, 37; [gayg] 20, 21; [g a 17,.22,8242 
VALLE: [bal’e] 1, 2, 8, 32, 48; [bal’j] 13, 21, 37; [baye] 9 
20: 1bayal Sm 
CABALLU: [kabal’o], [Kkabal’u] Zam., z. T. Extr.; [kabayo], [kabayu] 
ZART 
FOLLE: [fwel’e] 6; [fwel’i] 10; [fwel’e] 33*, 35, 37, 40, 46; [fwel'i] 
13, 34, 36*, 41; [fwol' e] 48. 
SELBA:[sil’a] 1, 277,810, 13, 14,187 217726773223 
14 485 [siya] 9, 17, 1972177227227 [sıya]r20: 
CULTELLU: [kucil’o], [kucil'u] Zam., z. T. Extr., [kueiyu] z. T. Extr. 
SIGILLU: [sel’o], [sel’u] Zam., z. T. Extr.; 48 [seil’o]. 
-NN-. 
ANNU: [an’g] 8, 10, 20, 32, 35; [an’u] 2, 3,5, 14, 17 2a 
kast. nino'): [nin’o] 1, 8, 37; [nin’u] 2, 5, 9, 10, 13, 14, 21, 33; 
Inm’o] 5*, 20; Inm’u] 3; dgl. in 2 neben der genannten Form. 
Der Entwicklung des primären -NN- schließt sich die eines aus 
-MN- entstandenen [-nn-] an: 
AUTUMND: [oton’g], [gton’u] u. a., cf. $ 90. 
$ 291. -LL- wird demnach zumeist zu [I], -NN- zu |n‘]l. Der Nasal 
ist auf dieser Stufe stehen geblieben, der Lateral hingegen kann weiter 
zu [y] fortschreiten. Auszunehmen bleibt lediglich [koyo] cono im 
Villaleampo (45). Die Veränderung erklärt sich offenbar durch 
den unbeschreiblich häufigen Gebrauch des Wortes im Ausruf. Ver- 
einzelt wird auch [n’] zu [yl: Schuchardt, ZRPh V, 310, berichtet 
von solehen Fällen in Andalusien. Der Wandel [Y] > [y] ist auf 
romanischem Gebiet oft anzutreffen. Die Natur der Veränderung ist 
häufig genug besprochen worden, so daß hier von einer eingehenden 
') In 12 habe ich [dagal] notiert. 
| 
| 
j 
