222 Fritz Krüger 
Distrikten habe ich nichts zu berichten. Ich habe weder Schwund 
des Palatals noch einen Wandel zu [-2-] usw., Erscheinungen, die 
sowohl auf der Iberischen Halbinsel wie im überseeischen Spanisch 
zu beobachten sind, angetroffen. 
Die Formen [ga@on] = kast. gallo, |martiög], [kucicg] stammen 
aus dem asturischen Bergland (Gegend von Pola de Lena), ef. hierzu 
die von Menendez Pidal, Dial. leon. $ 9, gegebenen Daten. 
$ 292. Erwähnenswert bleibt noch der in der Aliste anzutreffende 
Übergangslaut zwischen palatalem Tonvokal und []. $ 96 ist 
von dieser für die Aliste charakteristischen Erscheinung bereits die 
Rede gewesen. In Villarino (48) z. B. stehen [bal’e], [pol’o], [£wol’e] 
einem [seil’o] SIGILLU gegenüber. Eine Detailuntersuchung dieser so 
interessanten Sprachecke wird mehr Belege fördern, als ich- im Augen- 
blick liefern kann. Die Aliste entwickelt den Gleitlaut in Zusammen- 
hang mit dem portugiesischen Grenzgebiet von Miranda, jedoch 
in schroffem Gegensatz zum übrigen zamoranischen wie offiziellen 
Idiom'). 
Kap. XVI. Die früh vereinfachten Gruppen 
-PS-, -NS-, -RS-. 
$ 293. Die genannten Gruppen kommen vorwiegend inlau- 
tend vor. Alle drei wurden früh zu [s] vereinfacht, ef. Grandgent, 
Vulgar Latin, für -PS-: $ 313; für -NS-: $ 311; für -RS-: $ 291. 
Ebenso Meyer-Lübke, GrGr I?, p. 471, 476; Lindsay, Lat. Sprach. 
p. 91, 78, 105. Weitere Wandlungen sind nicht eingetreten. 
GYPSU: [yeso], [yesu], [deso], [desu], ef. $ 237. 
MENSES: [meses], [mesis] usw., ef. $ 48. 
CONSUERE: [koser], [kosere] Zam., [kosell, [kgse] Extr., ef. $ 48. 
URSU: [950] 1, 6, 8; [osu] 2, 3, 5, 10; [osg] 18, 20, 21, 40, 48; 
[osu] 13, 14, 16, 24, 33, 34; [el nosu] 17. 
Bezüglich der Entwicklung des -PS- in CAPSA schließen sich 
unsere Mundarten im Prinzip dem Kastilischen an ("CAPSEA statt 
CAPSA? s. Zauner, Altsp. El. $62 B 2): 
CAPSA: [kaxa] 1, 32—45, 47—50; [kaha] 2, 3, 10, 14, 16—-18, 
DOT 22 PA20 
Wegen der Veränderung des lingualen Reibelautes in einen 
laryngalen cf. $ 345 ff. 
') Leite, Est. phil. mir. I, 278/279. Über Verbreitung der Erscheinung in 
portugiesischen Mundarten ef. Leite, Zsq. dial. port. p. 91. 
nn ee 
