Studien zur Lautgeschichte westspanischer Mundarten 225 
UNU CONSILIU: [unkgnsexg] 1; [unkonseho] 2; [unkonseho] 5; 
[uykonsehu] 3; [üykönschü] 10; [uykonsehg] 20. 
DOMINICU: [domiggg] 5, 6, 16, 18, 20, 32, 37, 40, 44, 49; [do- 
mingu] 2, 10, 14, 24, 33, 34, 36*, 39, 41; [dumiggo] 48. 
N’K > [n’g] > [ng] > [ng]. 
4. -PT-, -T’K-; -MB-. 
8 297. -PT- 
Die Veränderung des -PT- > |t] hat sehr früh‘) stattgefunden: 
SEPTE: [sxete] 1, 2, 5, 8; [sxetil 3, 10; [sxete] 16, 20, 32, 35, 
38, 40, 44; [sxeti] 11, 13, 14, 17, 24, 26*, 33, 34, 36*. 
SEPTUAGINTA: [setenta] 5, 17, 32, 36*. 
SEPTEMBRE: [setyembre], [setyembril, ef. $ 55. 
-PT- veremigt sich mit folgendem -M- der Gruppe -PT’M- zu 
[-mm-] > [-m-]: 
SEPTIMANA: [semana]| 2, 5, 35, 40; [sumana] 48. 
8 298. -T’K- 
Die Gruppe -T’K- wird über [-dg-] zu einfachem [-g-] bei: 
TRITICU: [trigg] 1, 4, 6, 8, 32, 40, 44, 48; [trigu] 2, 3, 4*, 5, 
9, 10, 14, 21, 34. 
[-dg-] wird durch begreifliche Assimilation zu [g]. Bez. des 
Wandels T’K zu [le], ef. $ 501. 
$ 299. -MB- 
Wie bereits erwähnt, wird in Übereinstimmung mit dem Kasti- 
lischen -MB- in Extremadura sowie einem großen Teile von Zamora 
zu [m] vereinfacht. 
Beispiele: 
PALUMBA: [paloma] Extr.; dgl. Zam., jedoch 49, 50 [palomba), 
48 daneben [pal’omba], ef. $ 124. 
LUMBU: [l’ombo] 48. 
PLUMBU: [plomo], [plomu], [promg], [promu] Extr., Zam., auch in 
48—50 [-m-], ef. $ 51. 
Die Aliste scheidet sich markant in der Behandlung dieser 
Gruppe vom benachbarten östlichen Gebiet; es erhält [mb] wie die 
anstoßenden portugiesischen Distrikte (Miranda: chombo < PLUMBU, 
ambos < AMBOS, cf. Leite, Zst. phil. mir. I, S 142b, wie Portugal 
überhaupt: /amber, pombo, ambos) und die nördlich angrenzenden leo- 
nesischen Gebiete (Menendez Pidal, Dial. leon. S 12,2; Staaft, 
Anc. dial. leon. pp. 239240; Garrote, Dial. vulg. leon. $ 29, p. 50). 
) Carnoy, Lat. d’Esp. p. 158. 
15 
