230 Fritz Krüger 
Kap. XVII. KW. 
S 302. Die lateinische Gruppe -KW- wird im Extremadura und 
im größten Teile Zamoras wie in der Schriftsprache entwickelt. Das 
[w] der entstehenden Gruppe [-gw-] kann im westlichen Teile Zamoras 
in den Stamm attrahiert werden: 
Aqua: [agwa] 1, 2, 4, 5, 8, 9, 10, 16, 21, 32—34, 37, 38, 40, 
41, 47; [augwa] 45—50, auch in Trabazos. 
EQUA: [yegwa] 50 (ebendort [’egwa] Zeyua); [yeugwa] 49. 
Die Attraktion findet sich ausschließlich in der Aliste. Wie 
weit die Erscheinung in nördlich an die Aliste grenzenden Gebieten 
verbreitet ist, bedarf der Feststellung. Von der Attraktion, die in der 
Entwicklung der Verbalformen (Perf. auf -UI usw.) eine Rolle spielt, 
soll hier nieht gesprochen werden. Sie ist ja weit verbreitet. Die 
hier in Frage stehende Veränderung findet auf portugiesischem Boden 
ihresgleichen (ef. Cornu, G@rGr 1?, 962 $ 116, auch S 114), wo sie 
namentlich in Estremadura entwickelt sem soll; das Zamora benach- 
barte Miranda kennt sie (Leite, Zst. phil. mir. 1, S45 obs. 2%: auga). 
Bekannt ist sie uns ferner aus dem .Judenspanischen (Subak, ZRPh 
XXX, 161), das bez. der zeitlichen Verschiebung labio-velarer Arti- 
kulation eine bisher ihrer Ausdehnung und ihrem Wesen nach wenig 
geklärte Manmnigfaltigkeit aufweist. Daten zur Klärung des zugrunde 
liegenden physiologischen Prozesses hat Herzog, ZRPh 1904, 380 ff. 
sowie Streitfragen der rom. Phrlol. 1904, p. 31, gegeben. 
Kap. XIX. Palatalhaltige Gruppen. 
1. Allgemeines. 
S 303. Die Anwesenheit eines Palatals in einer konsonantischen 
Lautfolge ist für deren Entwicklung von entscheidender Bedeutung. 
Seinem Einfluß unterliegen in mehr oder minder starkem Maße die 
ihn begleitenden konsonantischen Elemente. Dabei ist es unwesent- 
lich, ob der Palatal dem in der Zeitfolge affizierten Konsonanten 
vorangeht oder folgt. In jedem Falle neigt er dazu assimilierend zu 
wirken. Nur selten ist der Palatal ohne Einfluß auf benachbarte 
Konsonanz geblieben; in diesem Falle ist die ursprüngliche Lautfolge 
im wesentlichen unverändert bis heute erhalten (s. unter 2). 
Gewöhnlich existiert der Palatal bereits in lateinischer Zeit.’ 
Doch werden im folgenden auch emige Fälle zur Sprache kommen, 
