232 Fritz Krüger 
lieh zum Ausdruck zu bringen: [y] soll den mit deutlich vernehmbarer, 
wirklicher konsonantischer Reibung bei spaltförmiger Vorderzungen- 
bildung hervorgebrachten stimmhaften Palatal (Jespersen: 72) be- 
deuten, wogegen nachkonsonantiges [i] die Laute umfassen soll, die 
mir nicht diesen ausgesprochenen konsonantischen Gehörs- 
eindruck hinterlassen haben, die ich vielmehr als mit größerem 
Öffnungsgrad hervorgebracht (Jespersen 723, 732) aufgefaßt 
habe. Den reinen Vokal [il (Jespersen y3) glaube ich nie gehört 
zu haben. Es dürfte sich lohnen, die Art und die Bedingungen) 
dieses Schwankens in unserer Gegend (oder überhaupt erst mal in 
offizieller kastilischer Sprache) experimentell festzulegen: Redetempo, 
Silbendauer, Natur benachbarter Laute (insbesondere auch Vokale 
s. Jespersen, Phon.?” p. 48), Zungenform (mehr oder weniger spalt- 
förmig) u. a. m. sind Momente, die man bei Behandlung der Frage 
wird beachten müssen (cf. zu diesem Absatz ‚Jespersen, Phon.? 
pH AI 33): 
Der orale Labial ist mit [b] und [b] bezeichnet worden. Mittel- 
stufen existieren. Auch hier habe ich mich damit begnügt, graphisch 
zum Ausdruck zu bringen, ob der Labial tatsächlich als Verschluß- 
laut ([b]) oder aber als mehr oder weniger deutlich ausgeprägter 
Reibelaut (@2, «20, «02) ([b]) aufgefaßt worden ist. 
Vor [il begegnet [b] eher als vor [y], wo [b] gilt. 
Über -Vı- in *LEVIARIA cf. 8 338. 
Inoyo] “NOVIU in Gata (12) steht allein. 
-MI- 
VINDEMIA: [bendimial, [bindimia], ef. $ 89. 
S 305. Viele Beispiele für die Entwicklung dieser Gruppen stehen 
mir nieht zur Verfügung. Die ursprünglich ersten Elemente der Konso- 
nantenfolgen sind heutzutage dental. Ob diese Artikulationsstelle auch 
im Mittelalter immer bestanden hat, ist fraglich. Ähnlich -Pr-. 5 
4. -NI-, -GN-; -LI-, -KL-, -GL-. 
S 306. Der Palatal bedingt zunächst eine Veränderung der 
Artikulationsstelle des beeleitenden Konsonanten, nicht aber seiner 
Artikulationsart. 
!) Die Ausführungen von Josselyn, Phon. esp. p. 136ff. könmen als wesent- 
licher Beitrag zu dieser Frage kaum betrachtet werden. 
