Studien zur Lautgeschichte westspanischer Mundarten 23 
‘ 
Lenz, PhSt VI, 155: „In Santiago ist neben echtem © ein dem f 
näherstehendes © und ein dem dorsalen /s näherstehendes !'s’ oft 
gebraucht.“ 
Ich vermute, daß der von mir [ts] transkribierte Laut identisch 
ist mit dem von Menendez Pidal, Dial. leon. $$ 9, 12,3, erwähnten 
ts einzelner asturischer Gegenden. Für Campomanes habe ich selbst 
[] notiert: [&iöe] LACTE, [estreöa], [nwece] NOCTE (völlig identisch mit 
der aus L-, -LL- entstandenen Affrikata). is gilt für ch in Mureia 
(Wulff, Chap. phon. and. p. 41). 
An Stelle der Affrikata [t] habe ich m Zarza (20) mitunter 
dentalen Verschlußlaut mit nachfolgender palataler Enge [ty] gehört. 
$ 313. Nach Feststellung der Verbreitungszone der modernen 
Reflexe sei eine kurze Notiz über ihre Entstehung gegeben. 
Zunächst sei die Entwicklung von -KT- besprochen. Hier geben 
uns insbesondere die Verhältnisse in der Aliste Anlaß, über die Ent- 
stehung der Affrikata aus der latemischen Verschlußlautfolge ein Wort 
zu sagen. 
So viel ich sehe, nimmt man heutzutage die Theorie Schuchardts, 
ZRPh IV, 146/147, im allgemeinen an: der gutturale Verschlußlaut 
wird — über den gutturalen Reibelaut nach Meyer-Lübke') — zum 
palatalen Reibelaut ([k] > [y]), der alsdann den folgenden Dental [t] 
affizieren kann’). 
Im Portugiesischen (Cornu, Gr@r I’, 993) wie im Westastu- 
rischen (Menendez Pidal, Dial. leon. $ 12,3; vgl. zur alten Sprache 
Staaff, Anc. dial. leon. p. 235—237) wird der stimmlose Reibelaut 
allmählich stimmhaft; der stimmhafte selbst kann alsdann zum Vokal 
werden: [xt] > [yt] > [it]®); eine Palatalisierung des dentalen Verschluß- 
lautes hat also, wenn überhaupt (Meyer-Lübke, RGr I, 388, bez. 
des Französischen), nur vorübergehend stattgefunden. 
Andererseits kann der palatale Reibelaut —- vielleicht noch auf 
stimmloser Stufe — den dentalen Verschlußlaut verändern. Aus 
!) Vgl. auch Meyer-Lübke, Einführung? S 220. Ronjat, RLR 1913, 535. 
2) Vgl. die klare Zusammenfassung von Meyer-Lübke, RGr I, $ 462; 
del. Baist, GrGr T?, 902; Zauner, Altsp. El. S69B b. Anm.; Men@ndez 
Pidal, Man. $ 50; Ford, Old Span. Read. p. XXXIX. — Dagegen Suchier, 
GrGr 12, 735. 
3) Ebenso im Aragonesischen (ef. z.B. Umphrey, RHi XXIV, 18/19, auch 
anderwärts) in Übereinstimmung mit dem Katalanischen: arag. feito, fei neben 
fecho; kat. lit < LECTU, fet < feit < fait < FACTU usw. 
