Studien zur Lautgeschichte westspanischer Mundarten 241 
des Verbs escuchar kann die palatale Aftfrikata in den entsprechen- 
den Reibelaut verwandelt werden. Die Veränderung beschränkt 
sich schembar auf Extremadura'), wo sie in einer beträchtlichen 
Reihe von Orten anzutreffen ist: Pozuelo (6), Cambroneinos (9), 
Villanueva (10), Gata (12. Es ist bereits $ 174 darauf auf- 
merksam gemacht worden, daß die dort besprochene Veränderung 
der Anlautsilbe vielleicht z. T. der recht häufigen Verwendung des 
Wortes (namentlich im Zuruf) zuzuschreiben ist. Für die einzig 
stehende Wandlung [&] > [s]| bin ich geneigt das gleiche Moment an- 
zuführen, um so mehr als Espinosa Analoga im überseeischen 
Spanisch entdeckt hat?) 
Das Wort MULTU hat zwei Entwicklungen genommen, die ver- 
schieden sind nach dem Akzente, unter dem es sich befindet. Über 
die unter vollem Akzente entstandenen Formen (entsprechend kast. 
macho) ist oben gesprochen. Die Entwicklung der schwachtonigen 
Form führt im Kastilischen von muyt zu modernem may. Eine Pa- 
latalisierung des auslautenden Konsonanten hat demnach nicht statt- 
gefunden (cf. Menendez Pidal, Man. $S4Te), jedenfalls keine dau- 
ernde®). Dem kastilischen may entsprieht in den untersuchten Mund- 
arten [mui], [müi]; daraus ist [mu], [mü], andererseits [mi] herzuleiten. 
Diese vereinfachten Formen begegnen recht häufig, beschränken sich 
im Gebrauch allerdings im wesentlichen auf Extremadura. Über die 
Verbreitung orientiere man sich aus der $ 89 gegebenen Aufstellung 
der Entwieklungstypen. Über die Reduktion des Diphtongen zum 
Monophtongen s. unten. 
$ 317. Folgt der Verbindung -ULT- ein (dentaler) Konsonant, 
so verhindert dieser die Palatalisierung des [t]: 
VULTURE: [butre], [butri] Extr., Zam., ef. $ 89. 
Die Vorstufe für die genannten mundartlichen Formen bildet 
kastilisch baztre, wo die Provenienz des [itr] unschwer zu erklären 
ist. Beachtenswert ist nur die ausnahmslos durchgeführte Reduktion 
des Diphtongen [ui] > [ul. 
Dem steht die Kurzform von MULTU gegenüber, die namentlich 
') Für Zamora stehen mir allerdings nur vereinzelte Belege zur Verfügung. 
?) Die Darstellung des lautphysiologischen Prozesses bei Espinosa erregt 
mir Bedenken: „... which causes the tongue to leave tlıe alveolar region and assume 
a prepalatal position, resulting almost in a weak voiced alveolar, [2].“ 
®) Baist, Gr@r T?, 903, nimmt eine Veränderung des dentalen t in ein cere- 
brales und nachher Rückwandlung an. 
