Studien zur Lautgeschichte westspanischer Mundarten 243 
PLORAT: [l’ora] Extr., Zam., [yora] 9, 11, 17, 20, 24, ef. $ 51. 
PLICAVIT: [Y’ego] Extr., Zam., [yego] 20, 24, ef. $ 112. 
FLAMMA: [l’ama] 2, 6, 7, 10, 12, 13, 18, 21, 23, 26*, 32, 34, 37, 
40, 44, 46; [yama] 17, 19, 20, 21 (s. unten), 22, 24. 
ORAMAT:  Wamal Extr., Zam., [yama]9, 11, 17, 20, 24, 
ct. $ 46. 
CLAVE: las llaves, dos Waves, Uaves, Have, plr.: [lazl’abeh] 1; 
Nazl’abe] 18; [la(z)l’abe] 5; Nadl’abis] 10; [dohl’abis] 14; [la V’abes] 16; 
Nal’abis] 13, 21; [dol’abi] 15; [Yabes] 41, 44; [’abis] 34; sg.: [abe] 
37—40, 42*, 48-50; [Yabil 3, 33*, 36*; [yabe] 9, 11*, 26*; [yabj] 
22; plı.: [laxabe] 20; [laxabi] 17, 24. 
SIBILAT: [öil’a] Zam., Extr., [fsil’a), [öiyal, [tsiya] Extr., ef. $ 217. 
$S 319. Die Palatalisierung eines lateinischen dentalen Laterals auf 
iberischem und insbesondere spanischem Boden haben wir im Verlaufe 
dieser Arbeit öfter zu konstatieren Gelegenheit: $ 290 ist auseinanderge- 
setzt, daß ein gelängtes [| —=LL zu [V] wird und $ 327 ist gezeigt, daß 
in den Gruppen -K’L-, -G’L- eine Palatalisierung des Laterals statt 
hat. In den beiden Fällen handelt es sich um prinzipiell verschiedene 
Erscheinungen: im ersten führt die Länge der lateralen dentalen 
Artikulation, im zweiten der [l] vorausgehende Palatal zu einer 
Verschiebung der Artikulationsstelle in der Richtung zum Palatum. 
Der Palatalisierungsprozeß nun, den wir bei den oben stehenden 
Beispielen beobachten und der sich in weitestem Umfange auf roma- 
nischem Gebiet feststellen läßt, hat sicher nichts mit der ersten, 
wohl auch nichts mit der zweiten der beiden erwähnten Veränderungen 
zu tun. [1] scheint unter Einfluß des [k] und [g] palatalisiert worden 
und nachher durch Analogie eine Veränderung der Artikulations- 
stelle in den übrigen Fällen (PL, FL, BL) eingetreten zu sein (vel. 
Rousselot, RPGRV, 263, und Haeberli, L., Die Entwicklung 
der lateinischen Gruppen kl, gl, pl, bl, fl im Frankoprovenzalischen. 
ZESL XXXII (1908), 13, p. 32). Das Primäre ist offenbar die Palatali- 
sierung‘) des nach Konsonant stehenden [l]. 
Die Palatalisierung des Laterals führte zu einer vollständigen 
Assimilation des ersten Elementes der Konsonantengruppe an diesen; 
beide Elemente vereinigten sich zu [I]. Somit trafen -LL- (ef. $ 290ff.) 
und PL-, FL- usw. in ihrer Entwicklung zusammen. 
') Bekanntermaßen begegnet Palatalisierung des Laterals bei Erhaltung des 
vorausgehenden Konsonanten ([pl’] usw.) heute im Aragonischen. Vgl. hierzu Ro 
XXXVI (1908), 147 sowie RDR V, 16. 
16* 
