250 Fritz Krüger 
als Dauzat bekannt ist. \Wenn wir von modernen Mundarten aus auf Art 
der Veränderung in früherer Zeit überhaupt schließen wollen (wie es 
Dauzat tut), so müßten wir gerade den Wandel des [-V’-] zu [-y-] für 
jene Zeit ansetzen (ct. $$ 291, 320, vor allem aber $ 331.) Und wenn 
wir im gleichen Sinne von [-y-] aus weiter schreiten wollen, so 
könnten wir, wenn wir Espinosas Auffassung (St. N. M. Sp. I, 
S 159) teilen. von neumexikanisch wie südamerikanisch häufiger Ent- 
wieklung [y] > [2] auf eine ähnliche Veränderune in früherer Zeit 
schließen. — Vgl. auch Maspero, MSLPar II, 64. 
Welche Umstände mitgespielt haben, daß Wörter wie poyo, vayo, 
ensayo usw. die interessierende Entwicklung > [z] > [x] (wie im 
Portugiesischen !) Dr-, -Di- > ,, ef. Cornu, GrGr 1?, 960) nicht zeigen, 
ist noch wunaufgeklärt. Hanssen, @Gram. hist. S 143, weist auf 
pujar, enojar, also Beispiele mit [x], denen solche mit [y], [2] aus 
gleicher lateinischer Quelle gegenüberstehen. 
S 330. Wie dem auch sei, [y] < 1']9 < -Lr-. -K’L-, -G’L- ist eine 
Stufe, der man heutzutage in den spanischen Mundarten reichlich 
begegnet und die man mit Recht mit der vielfaeh in westspanischen 
mittelalterlichen Urkunden sich findenden Schreibung y identifiziert. 
Menändez Pidal, Dial. leon. $ 12,ı. gibt Daten über das Auftreten 
von |y] im modernen Westspanischen: „..lay.. se halla en casi 
toda Asturias.... tambien se halla en el Oeste de Leon... .“*). Über 
die örtliche und z. T. zeitliche Verteilung der verschiedenen Lau- 
tungen ([V], [y], [2])) im Mittelalter geben die von Staaff, Ane. dial. 
leon. p. 226—235, gelieferten Daten für das von Staaff untersuchte 
Gebiet befriedigende Auskunft: während im Urkunden des 13. Jahr- 
hunderts aus dem westlichen leonesischen Gebiet (Staaff, groupe III) 
die Graphien 77, 7 als Vertreter für [1] ausschließlich vorkommen 
(Staaff, 7. c. p. 230—231, 235), überwiegt im zentralen (Staaft, 
groupe II) nach den lehrreichen Feststellungen Menendez Pidals, 
RDR II (1910), 128, die Graphie y=[y] (62,38 %) vor I, 5, U 
(30,27 %o) in den ersten Jahrzehnten des 13. Jahrhunderts, wobei ganz 
') Das Kapitel „Behandlung des vulg.-lat. intervokalischen 1“ in Behr, Bei- 
träge zur portugiesischen Lautgeschichte. Diss. Leipzig 1903, p. 28#f. bedarf der 
Revision. 
?2) Zur Verbreitung dieses Wandels im Romanischen ef. Espinosa, St. N. 
M. Sp. 1, 8 157. 
») Tb. „En el SO. de Asturias la y se ensordece en ch.“ Vgl. ZRPh 
XXIII, 322. 
En 
mi 
