262 Fritz Krüger 
S 343. Die folgenden Beispiele mögen die Abhängigkeit der 
Artikulationsstelle des Reibelautes von der der benach- 
barten Vokale zeigen. Sie sind in Gruppen geordnet: es wird mit 
solehen begonnen, bei denen [y] relativ selten ist und zu denen über- 
gegangen, bei denen der palatale Reibelaut an Verbreitung gewinnt. 
Der Reibelaut ist umgeben von 
a) mittler.') palatal. Vokal und velar. Vokal: 
[byexa] $ 338: [y] habe ich in keinem Orte gefunden; [texa], in 
40 [texag] $S 100; [obexa], [obexa], in 34, 38, 43 [obeya] $ 48; [espexo], 
in 37, 38 [espexo], 40 [espexo] S 100; [lentexa], in 37, 44 [lenteyal, 
34 [lintexa] $ 159; [orexa], in 34 [oreya] (s. oben) $ 338; [mexor], in 
33*, 38 [mexor], 34 [meyor] $ 279. 
b) mittler. palatal. Vokal und mittler. palatal. Vokal: 
[exempro], in 34, 39—41 [exempro, -u] $ 338; [texedor], [texeor], 
in 40, 41, 44 [texedor] $ 338. 
Die unter a) und b) aufgeführten Beispiele zeigen in Zamora 
zwar überwiegend [x], doch ist [x] nicht als vereinzelt vorkommend zu 
bezeichnen. Soweit die geringe Zahl der Belege einen Schluß zu- 
läßt, ist bei den unter b) genannten der palatale Reibelaut etwas 
häufiger als bei den unter a) aufgeführten. 
e) extrem.) palatal. Vokal und velar. Vokal: 
lixo], [ixu], in 33*, 34 [ixu], in 37 [ixo] $ 220; [sortiya], [surtixal, 
nur selten Formen mit [-x-] $ 154. 
Interessant ist der Vergleich des Vorkommens von [x] bei den 
beiden zuletzt genannten Beispielen. Bei sortija begegnet in weitaus 
größter Zahl von Fällen [y] gegenüber [x], während bei Arjo das Ver- 
hältnis umgekehrt ist. Es ist begreiflich, daß bei folgendem [og], [u] 
der Endung der Reibelaut eher am Velum artikuliert wird als bei 
nachfolgendem [-al. Die Tendenz des haupttonigen [il, die Artiku- 
lationsstelle des Konsonanten an sich zu ziehen, ist durch das nach- 
folgende [-o], [-u] geschwächt worden. 
d) extrem. palatal. Vokal und mittler. palatal. Vokal: 
(lexia], auch [liyia] $ 155; [meyil’a] $ 156; Dixera], Dixera] $ 106. 
Bei den unter d) aufgeführten Beispielen kommt in weitaus 
überwiegender Zahl von Fällen [xy] vor. [x] darf als recht vereinzelt 
bezeichnet werden. Die palatalen Vokale haben dem von ihnen um- 
gebenen Reibelaut palatale Artikulationsstelle mitgeteilt. 
') Ich verstehe unter „mittlerem“ Palatalvokal [e], [e], unter „extremem“ 
Palatalvokal [il]. 
