Studien zur Lautgeschichte westspanischer Mundarten 267 
mit dem Lothringischen und Wallonischen sowie dem Charentais 
(RPGR V, 260— 261). Man vergleiche beispielsweise Horning, Zur 
Geschichte des lat. ce vor e und i. 1883. p. 45 ff., unter Rücksicht- 
nahme auf das Spanische, aus neuerer Zeit Dosdat, ZRPh XXXIII 
(1909), 219; Brod, ZRPh XXXVI (1912), S 73 (mit weiteren Verweisen). 
Wir haben betont, daß ein Gradunterschied in der Reibungs- 
stärke zwischen [x] und [(x)] besteht. Hervorgerufen ist er in erster 
Linie durch eine Erweiterung der zwischen Hinterzunge und Velum 
gebildeten Enge. Absolut die Stärke des Reibungsgeräusches 
bei [(x)] anzugeben, ist unmöglich. Die Natur der Veränderung 
schließt dies aus. Sie läßt uns erkennen, daß ein erhebliches 
Schwanken in der Stärke der Reibung im hinteren Mundraume 
wegen mehr oder weniger starker Annäherung der Zunge an das 
Gaumendach besteht, daß bald ein Laut mit größerer, bald mit 
schwächerer Reibung hervorgebracht wird); und zwar lehrt dies nicht 
allein ein Vergleich der Aussprache verschiedener Sujets aus sprach- 
lich differenzierten Orten, sondern auch ein Vergleich der Artikula- 
Polnischen (68). Nach Thomson ... wird auch an Stelle des russ. © bisweilen der 
Kehlkopfspirant gesprochen ... 
Der Übergang des ursprünglich velaren stimmlosen Spiranten x in den Kehl- 
kopfspiranten Ah ist ja in den germanischen Sprachen eine allgemeine Erscheinung. 
Ein solches Prinzip hat im Slavischen noch nicht gesiegt; hier bleibt die velare 
Artikulation bis jetzt im allgemeinen bewahrt. Aber Erscheinungen verschiedener 
slavischer Sprachen: im Großrussischen das im ganzen wenig energische x (vgl. 
Sievers 343) [s. oben] ..., — im Polnischen ein ähnliches, offen gebildetes x, das 
schon deutlich auf der Grenze des h steht (68) [s. unten], — weiter im Serbischen 
Wechsel des x mit deutlichem % [s. unten], — erlauben auch auf slavischem Boden 
von Spuren derselben physiologischen Bewegung zu reden, die bei den Germanen 
seinerzeit zu einer allgemeinen Entwicklung wurde .. .“ 
"Broch, !. ec. $ 68 bez. des Polnischen: „Der velare Spirant @.. wird oft äußerst 
offen und unenergisch artikuliert.. Infolgedessen kann das velare Reibegeräusch oft fast 
schwinden. Der Laut steht dann auf dem Übergang zum Kehlkopfspirant h. Nicht 
selten ist nach meinem Gehör, wenigstens individuell, eher h als x zu beobachten...“ 
Broch, !.c. $ 80 bez. des Serbischen: „Geschriebenes x (lat. h), sofern es 
einen selbständigen konsonantischen Laut bezeichnet, .... schwankt zwischen ve- 
larem Spiranten x, mit mehr oder weniger deutlichem Reibegeräusch, und reinem 
stimmlosen Kehlkopfspiranten A.. Eine feste Abgrenzung zwischen den Artikula- 
tionen x und h habe ich nicht finden können.“ 
!) Interessant ist in diesem Zusammenhange die Bemerkung von Meyer- 
Lübke, Ital. Gram. 1890 p. 100, bezüglich der Entwicklung von toskan. K- >h>h: 
„Der Laut schwankt zwischen } und A und kann wohl auch ganz schwinden. wie 
in Lucca und Livorno.“ (hasa, havallo, hosa, horpo, hulo usw.) 
’ oe ER SR DIE , RR DR er 
