Studien zur Lautgeschichte westspanischer Mundarten SAT 
um in der Folgezeit dem noch heute geltenden stimmlosen, im 
allgemeinen interdentalen Reibelaut Platz zu machen. Dies ist die 
Veränderung, die die Reichssprache durchgemacht hat. In den Mund- 
arten hat sich der ursprüngliche Unterschied zwischen stimm- 
hafter und stimmloser Stufe z. T. erhalten. Was das Extre- 
menische, wo diese Divergenz mitunter anzutreffen ist, angeht, 
so droht dort Vereinheitlichung unter Einfluß der Reichssprache. 
Immerhin dürfen die vereinzelten Reste ursprünglicher Verschieden- 
heit sprachhistorisches Interesse beanspruchen. 
$ 356. Ich führe zunächst die Fälle an, wo ausschließlich 
stimmlose Stufen begegnen, um diejenigen anzureihen, wo mitunter 
stimmhafte zu belegen sind. Man wird beobachten, daß der Zustand in 
den betreffenden extremenischen Orten dem altkastilischen entspricht. 
S 357. Stimmloser Typus ([2]. [s] usw): 
1. K. 
GEREOLA: [Dirwuela] 15°); [Zirwela] 2, 7, 18, 19, 22, 24, 32, 36*, 
44, 48; [Pirwelu] 33* cöruelo; [birgwela] 9, 13, 14, 17, 21; [Dilgwela] 
12; [Digwela] 26*; [sirwela] 8, 16, 37, 38. 
CAELU: [2xelo] 1; [dxelu]l 2; [Zxelg] 5*, 6, 18, 23, 32, 39, 40, 
44, 47, 48; [dxelu] 9, 11, 13, 14, 22, 26*, 33*; [sxelo] 8, 16, 37, 47*. 
CINQUE: [2inko], [Diyku] Extr., Zam.; jedoch [sigko] 37, 38; 
[sigko] 8, ef. $ 46. 
CIBATA: | Beba] Extr.; [ebada] Zam.; indessen [seba] 16; [sebada] 
30038Ch-28 126. 
2. -SK'-. 
CRESCIT: [kreße] 10; [kreßi] 13, 15, 34; [krede] 11; [krese] 16; 
Ikrese] 37, 38. 
PARESCIT: [pare2el, [paedel Extr.; [parede] Zam.; jedoch [pa- 
rese] 8, 16, 38; [parese] 20; [paese] 37, ef. $ 48. 
PISCE: [pe2e], [pe2i] in einigen extremenischen Dörfern, ef. $ 136. 
3. -kons. + Kı-?). 
BRACCHIU®): [bra2g] 1, 5*, 19, 20, 32, 40, 44, 48; dos brazos 
[dopra2g] 23; [braßu] 2, 4, 9, 13, 15, 17, 18, 21, 22, 26*, 34, 36, 41; 
los, dos brazos [\opradu] 11; [lopra2us] 14; [dopra2u] 24; [braso] 8, 16, 37. 
') [wu] im Ms. 
2) *CAPITIA, *CcAPIcIA (Hanssen), *CcAPIcIA (Ford, Zauner), "CAPITTIA 
(Menendez Pidal). 
?) Zauner, Altsp. El. p. 48: BRACHIU. 
