286 Fritz Krüger 
Interessant ist das Schwanken, das sich in der Aussprache von 
Bewohnern ein und desselben Ortes feststellen läßt: In Castro hat 
zwar 47 [2-], [-2-], 47* jedoch ausschließlich [s-], [-s-). Ähnliches ist 
bei dem im Auslaut stehenden Reibelaut zu beobachten: in Pinilla 
hat 33 [-s], 33* jedoch [-2]; ebenso 47 [-2], 47* [-s]. 
In anderem Zusammenhang ist die Entwicklung des betr. Aus- 
lautkonsonanten gegeben, und zwar sind die Verhältnisse Extrema- 
duras SS 391—397, die Zamoras $ 337 dargestellt. 
S 365. Der Wandel eines [s] > [S| in Ort Villanueva (10), 
LUCE > [lus] > [lus], scheint an die Nachbarschaft des [u] geknüpft. 
Die Veränderung ist selten. Wir haben $ 216 Gelegenheit zu beob- 
achten, daß m Ahigal (3) [s] < S lediglich unter Einfluß eines benach- 
barten [u] zu [Ss] wird. 
Dem Einfluß des folgenden [i], ef. SIBILAT > chilla |&il’a], [til’a] 
usw. $ 217, ist wohl das Auftreten eines [e], [t], [ts] bei CIMICE 
zuzuschreiben: 
CIMICE (kast. una chinche): [una eine] 40; [einci] 13; [einee] 32; 
[uneince] 37; [uneine] 36”; [eics)me] 12; [eimmi] 13; [eimmil] 17; [tinte] 
20; [tsintsi] 11. 
Wenn in Moral (44) [sensil’a] statt [sen Bil’a] auftritt, so ist eine 
Veränderung unter Einfluß des anlautenden ähnlichen Konsonanten 
sicher, wenn man die umgekehrte Assimilation ([s-] > [2-)) (ef. $ 218) 
in Betracht zieht. 
Daß der auslautende Reibelaut im Extremenischen häufig dem 
Schwunde ausgesetzt ist, ist SS 391—397 gesagt. Sowohl von der Stufe 
[-s] wie von der Stufe [-2] aus kann die Reduktion stattfinden. 
Kap. XX. Wechsel von /, ? in Gruppen. 
1. L nach Konsonant 
(PL-, BL-, FL-, KL- usw.). 
$ 366. Die Entwicklung der Gruppen PL-, BL-, FL-, KL- ist im 
Kastilischen zwei Wege gegangen. Eine Reihe von Wörtern läßt 
die Lautfolgen im großen und ganzen unverändert, eine andere 
palatalisiert 7 und dieses palatale Element pflegt alsdann eine 
Veränderung des anlautenden Konsonanten hervorzurufen. So finden 
wir in alter Zeit ein Nebeneinander von pleyto, plazo, placa, 
plazer, plata und lana < PLANA, legar < PLICARE, lena < PLENA, 
lorar < PLORARE; claro, clamor, clavo, enclaveadas neben lamar < 
