290 Fritz Krüger 
S 369. Unsere Mundarten lehnen sich im interessierenden Falle, 
wie oben schon angedeutet wurde, an die westiberischen (portugiesischen) 
Mundarten an. Man vergleiche mirandesisch prazer, dobrar, branco, 
‚Fraco, erabo u. a. (Leite, Est. phil. mir. I, 283#£.; Cornu, GrGr I*, 
975). Menendez Pidal, Dial. leon. S 12,4, weist auf die nämliche 
Entwicklung im Leonesischen hin (Curuena, Astorga; ebenso in Sayago). 
Vgl. ebenso die Angaben Garrotes, Dial. vulg. leon. p. 51/52, betr. 
die Maragateria und Astorga. Mittelalterliche Belege für den Wandel 
sind aus diesen Gegenden nicht selten, cf. Gessner, Altleon. p. 9; 
Menendez Pidal. Dial. leon.]. e., und insbesondere Staaff, Anc. 
dial. Icon. p. 240ff.: egrisia, egrija, dubre, preyto, prazer, prazio, 
letzthin Menendez Pidal, Ausgabe von Elena y Maria R Fil Esp. I 
(1914), 81. Daß die Erscheinung im Andalusischen sporadisch anzutreffen 
ist, erwähnt Schuchardt, ZRPh V, 316: brando, branco, craro, cumpri, 
groria, prase, pranta, regra, tembra. Im einzelnen bleibt die Grenzlinie 
zwischen westlicher und östlicher Entwicklung noch festzustellen. 
sS 370. Es erübrigt, einige Einzelfälle zu besprechen. Stamm- 
auslautendes -R bei CLARU hat die Entwicklung des nachkonsonantigen 
1] > |r] in einigen Dörfern vermutlich aufgehalten. Es kommen 
in Betracht: 8 [klaro], 13 [klaru], 14 [klaru], neben dem allerdings 
[kraru] steht, 18 [kla..]; ähnlich m Zamora: 34 [klaru], 35 [klarg], 
37, 38 [klaro] (neben [krara)). 
Als Ergebnis eines Dissimilationsaktes ist der Schwund des [1] 
bei [kaustro] 8. 12 aufzufassen. 
Nachkonsonantiges [l] erscheint vereinzelt, wo wir [r] erwarten 
sollten, bei EXEMPLU in 8, 13, 18; bei *BLANCU im 18, 38, 42. Diese 
Orte haben sonst konstant [r.. Sind die kastilischen Worte mit 
besonderer Intensität vorgedrungen ? 
Sicherlich unvolkstümlich sind die Reflexe [abla] 13, 42, 44; 
[fala] 49. In den drei zuerst genannten Orten ist das kastilische Wort, 
im zuletzt erwähnten das portugiesische eingedrungen. fala gilt auch 
im Mirandesischen und Asturischen (zu seiner Erklärung cf. Cornu, 
GrGr 1°, 975). 
Über Umstellung des nachkonsonantigen [1] (> [r]) ver- 
gleiche S 434. 
$S371. Das erste Element der Konsonantengruppen 
bleibt zumeist unverändert; durchweg jedenfalls im absoluten Anlaut. 
Intervokales [bl] < -PL-, -BL- kann [bl] werden, häufiger noch tritt 
[br] (aus den nämlichen Quellen) auf. 
ee 
