Studien zur Lautgeschichte westspanischer Mundarten 291 
2. L vor Konsonant. 
$ 372. Vorkonsonantiges L wird in der Regel vokalisiert (cf. 
$$ 416-419). Bei einigen Wörtern jedoch pflegt [1]. erhalten zu 
bleiben oder aber seine Entwieklung in andern Bahnen zu verlaufen. 
Beispiele: 
ALDA: [alta] 2, 11, 13, 14, 16-19, 22, 30-42, 4749; [arta) 
5, 8, 12, 15, 20, 22 (neben der genannten Form), 24. 
kast. falta: [£alta] 22,33*, 34, 35, 36*, 37,40, 46,47 ; [farta] 5, 20, 24. 
BADBSUS ER Talsr FLO T2, 1316, 17, 2157 Mars] 11,715, 20723; 
DoHEltasul 20:°,.ch. S235. 
ANIMA > alma > |arma] 8; MALVA >|[marba] 5; FALD-A > [farda] 
5, 11; [kardo], [gorpil, larda] 11; [arba] 11, 25. 
$ 373. Wir beobachten, daß vorkonsonantiges [1] längst nicht 
in dem Umfange zu [vr] fortgeschritten ist wie nachkonsonantiges. 
Umgekehrt wird vorkonsonantiges [1] in Orten zu [r], wo nachkonso- 
nantiges erhalten bleibt. 
Für Zamora habe ich keinerlei Belege eines Wandels [rt] < 
LT; [rs] <LsS usw. Ich weiß nicht, ob der Angabe von Leuten in 
Castro (47), im Orte existiere [arta], [farta] neben [alta], [falta], Glauben 
zu schenken ist. — In Extremadura habe ich Belege für die Ver- 
änderung des vorkonsonantigen [1] > [r] aus Casar (5), Torre (8), 
Castillo (11), Gata (12), Montehermoso (15), Zarza (20), Zarza 
la Mayor (22), Piedrasalbas (23), Aleäntara (24), Estorninos 
(25), wie aus den zitierten Beispielen ersichtlich wird, ferner aus Navas 
[arba], [sordao] und Brozas [farta], [arta], [kardero]. 
Ich habe nur selten gefunden, daß extremenische Sujets mit 
Konsequenz vorkonsonantiges [1] m [r] wandeln; zumeist bestehen 
Doppellautungen. Castillo (11) hat z. B. [alta], aber [farsu]; Gata 
hat [arta], aber [falsgl. Zarza (22) hat [alta] und [arta]. Dieses Ver- 
hältnis findet sich wohl auch anderwärts. 
In Casar (5) bleibt [pl], [bl] usw., es findet sich jedoch [arta]; 
ebenso liegen die Verhältnisse in Zarza (20): [arta], [farso], aber [pl], 
[bl], El] usw.; desgleichen in Piedrasalbas (23), Aleäntara (24). Um- 
gekehrt hat Campo (13) ausschließlich nachkonsonartisches [r], jedoch 
vorkonsonantisches [l], ebenso Guijo de Galisteo (14), Pino (17). 
Schwund des aus [l] entstandenen [r] bin ich nur m Garro- 
villas (26*) bei [fasu] begegnet (cf. unten $ 378). 
') Für Zamora fehlt es mir an Belegen. 
19* 
