296 Fritz Krüger 
IN + HIBERNU: [imbyerng], [imbyernu] Extr., Zam.; 12 [imbye(r) 
no]; 22 [imbye(r)nu], ef. $ 124. 
FURND: [horno], [hornu] Extr.; [orng], [forng] usw. Zam.; 9 [onnu], 
[honnu], ef. 8 51. 
FURNU + ELLA: [hormil’a] usw. Extr.; [ornil’a] Zam.; 9 [onniya] 
ei. 8 220. 
Den genannten Beispielen schließt sich GENERU mit sekundär 
entstandenem [mn] an: [yerno], [derno], jedoch 9 [yennu]; 12 [ye(i)no], 
cf. S 68. 
Die Schwingungen der Zunge, die ziemlich zahlreich sein können 
(5 [karne]), werden vermindert ([r)) und schließlich gänzlich auf- 
gegeben ([i]). Die Neigung, den vorkonsonantigen Zitterlaut in einen 
Reibelaut zu verwandeln, tritt allerwärts auf spanischem Gebiete zu 
Tage (ef. Josselyn, Phon. esp. p. 112—113, 116—117; Colton, 
Phon. cast. p. 117). Die Reduktionstendenz wird in einigen Orten 
fortgesetzt. indem die anstelle der ursprünglichen Vibration tretende 
Reibung merklieh an Stärke verliert. Die Zungenartikulation kann 
schwach genug werden, daß die des folgenden Konsonanten vorzeitig 
an seine Stelle tritt. [n] übt assimilatorische Kraft auf den dem 
Sehwunde nahen Reibelaut [(f)] aus und macht ihn zu [n]: [kamni], 
[onnu], [onniyal. Eine Neigung zu einer Veränderung in diesem 
Sinne finden wir nur in wenigen Ortschaften: Gata (12))), 
Zarza (22), besonders stark in der Gegend von Cambron- 
einos (9). Die Veränderung ist also nur in extremenischen Orten 
zu konstatieren. 
Die Reduktion des vorkonsonantigen [r] kann Aufgabe des Stimm- 
tons nicht allein vor stimmlosem (s. oben), sondern auch stimmhaftem 
Konsonanten begleiten. Beispiele für den letzteren Fall hat man 
namentlich im Andalusischen nachgewiesen (vgl. vor allem Wulff, 
Chap. phon. ünd. p. 44—45°)). Mag auch bei den von mir soeben ge- 
nannten Fällen [()] mitunter zum Verlust der Stimmhaftigkeit neigen, 
besonders aufgefallen ist mir die Reduktion in diesem Sinne in 
Castillo (11), wo ich [gubye(r)na] notiert habe. Schuchardt, 
ZRPh V, 318, beobachtet die erwähnte Veränderung des [r] ge- 
rade vor den Dentalen []] und [nl. Er gibt ursprüngliches [r] 
durch A wieder und läßt dadurch erkennen, dab von ursprüng- 
!) Es sei hinzugefügt [tabe(r)nal. 
2) Vel. letzthin Castro, RFil Esp. I (1914), 101. 
