WERTET 
nd 2 
Studien zur Lautgeschichte westspanischer Mundarten 301 
hinzu, auf welche die der Reduktion ausgesetzten Laute zurückgehen. 
Es sind die lateinischen Laute, auf die kastilisches [s] und [2] in den 
in Frage stehenden Stellungen zurückgehen, d.h. im wesentlichen S, 
-R', -SK'. 
S 384. Eine Veränderung von [s] und [2] in dem einen, mehr- 
fach erwähnten Sinne betrifft zwar den bereisten Teil Extremaduras 
in seinem ganzen Umfange, nicht aber den in dieser Arbeit besprochenen’ 
Ausschnitt aus Zamora. Das Idiom dieses Gebietes ist (wie die Reichs- 
sprache selbst')) in der fraglichen Beziehung ausgesprochen konserva- 
tiv. ‚JJahrhundertelang sind dort die beiden Laute in den erwähnten 
Stellungen im wesentlichen unverändert erhalten geblieben. 
Stellen wir also die Besprechung der Verhältnisse Zamoras 
voran, so ist uns damit eine willkommene und notwendige Basis ge- 
geben, von der aus die Weiterentwicklung in Extremadura verfolgt 
werden kann. 
Um eine bequeme Möglichkeit des Vergleichs der Verhältnisse 
von Extremadura mit denen Zamoras, des jüngeren Lautstandes jener 
mit dem älteren dieser Gegend zu haben, empfiehlt es sich, das für 
die Darstellung der komplizierten Verhältnisse Extremaduras verfolgte 
Prinzip auch für die jm Gegensatz dazu ungemein einfachen Zu- 
stände Zamoras gelten zu lassen. Ihre Erklärung findet die Ein- 
teilung lediglich in den Verhältnissen Extremaduras. In Hinblick auf 
diese nehme man die gleiche für Zamora an. 
$S 385. Bei der Prüfung der ziemlich zahlreich vorhandenen Belege 
wird man überrascht von der gewaltigen Buntheit der Reflexe und 
der schier unentwirrbaren Mannigfaltigkeit der Entwicklung 
in Extremadura. Die verschiedensten Faktoren mögen diese Diffe- 
renzierung hervorgerufen haben. Von grundlegender Bedeutung ist, 
wie ich aus dem Folgenden zu schließen wohl berechtigt bin, die 
Stellung des [s] im Satzzusammenhang: es ist nicht einerlei, ob 
sich [-sS] am Ende einer Expirationsgruppe oder aber im Innern der- 
selben vor Vokal befindet; es ist von Wichtigkeit, ob [s] vor Vokal oder 
Konsonant und hierbei wieder vor stimmlosem oder stimmhaftem steht. 
Von nicht geringerer Wichtigkeit ist entschieden das Redetempo: 
in einer erreeten. raschen Rede schwindet [h] < [s] leiehter als im 
!) Siehe jedoch Colton, Phon. cast. p. 126, der eine Reduktion der inter- 
essierenden Konsonanten Madrid zuschreibt. In der ausgeprägten Art und Aus- 
delinung, in der Extremadura und Andalusien die Abschwächung durchführen, kennt 
sie die Kapitale gewiß nicht. 
