308 « Fritz Krüger 
$ 390. Von auffälligen Formen bleibt [losharbolil Pinofran- 
queado (17) zu deuten. Vermutlich trat die Reduktion der dentalen 
Artikulation langsam ein. Im Einsatz wurde deutlich [s] artikuliert, 
hernach aber trat Senkung der Zunge ein. Der Prozeß ist langsam 
genug verlaufen, um mit dem Gehör wahrgenommen zu werden. 
In Castillo (11) steht neben [lasoreha], [losoho], [lahestreya] 
ein [doxwebu], [doxwesul. -S ist beim letztgenannten Beispiel zu 
[h] und vor aus [u] entstandenem [w] weiter zu [x] geworden. 
Ebendort gilt [doxwe] dos bueyes ([-S] + [bw-] > [-h] + [w-)). Zu der 
laryngalen Reibung ist vorzeitig (vom folgenden [w] übernommen) 
solche am Velum hinzugetreten. Erwähnen wir, daß im Chilenischen nach 
Lenz, PhSt VI, 26, vor » hörbare Reibung am Velum statt des sonst 
eewöhnlichen Hauches eintritt. Der Wandel eines [2k] > [hk] > [(x)k] 
bei zzqwierda > {i(x)kyerda], von dem $ 412 die Rede ist und der ebenso 
im Chilenischen vorkommt, erklärt sich wie der soeben erörterte. 
Das Sujet aus Campo (13) pflegt -S| als [s] zu erhalten. Vor 
Vokal tretend entwickelt sich dieses weiter zum entsprechenden stimm- 
haften Reibelaut ([z]). Diese Veränderung entspricht der eines primär 
intervokalen -S- >[-z-] im nämlichen Orte, ef. $ 268. [z] macht weitere 
Veränderungen durch, indem seine Artikulationsweise nicht die gleiche 
bleibt. Nach Beobachtung und Aussage der Ortsbewohner spricht man 
häufig statt [losoxos] ein [lorox.. .]. Diese Feststellung bedarf einer Be- 
riehtigung und Ergänzung. Von meinen beiden Sujets habe ich den ur- 
sprünglichen Reibelaut [z] öfter zu Gehör bekommen; nicht selten tritt 
allerdings ein Wandel des [z] >[r] > [r] ein. Die Bedingungen für die 
verschiedenartige Entwicklung des -S zu [z] und andererseits zu [F] > 
[r] festzustellen, ist mir nicht gelungen. ‚Jedenfalls bleibt zu beachten, 
daß wir es nur in den seltensten Fällen mit dem wirklichen Vibranten 
[r]J, sondern vielmehr dem Reibelaut [r] zu tun haben. Die Entwicklung 
des [z] in [f] ist nicht schwer zu begreifen: die Stimmbändertätigkeit 
bleibt unverändert, ebenso wohl die Artikulationsstelle, ef. im übrigen 
das betr. die Entwicklung von -S- in Campo $ 268 gesagte. 
2a), 2b) Auslautend -K'!, -SK’| usw.; 
auslautend -K..|, -SK’..| usw. 
$ 391. Der mit [s] verwandte Reibelaut [2] nimmt in der extre- 
mefischen Mundart eine diesem völlig analoge Entwicklung. [-2] geht 
in der Regel auf sekundär in den Auslaut tretendes K’ nach Vokal 
oder Konsonant zurück. 
ud u DE A U 
