Studien zur Lautgeschichte westspanischer Mundarten 315 
vor Pausa ist es überhaupt kaum zu belegen, etwas häufiger aller- 
dings im Innern der Expirationsgruppe vor Vokal. Wir haben schon 
oben die Beispiele kennen gelernt: [lahetreya] 9; [lahestreya] 11; 
[dohombri] 15; [lahoriya] 17. Die Tendenz, von [h] aus rasch zur 
Schwundstufe fortzuschreiten, finden wir besonders ausgeprägt bei dem 
vor Pausa stehenden Auslautkonsonanten. Im Innern der Expira- 
tionsgruppe finden wir diese Veränderung schon deshalb selten, weil 
die Auslautkonsonanten zumeist in unveränderter Gestalt erhalten 
bleiben ([-s. . |], [-2. . ..]). Vel. im Gegensatz hierzu die Entwieklung 
des vorkonsonantigen S SS 399, 401. 
Zur Erklärung der Tatsache, daß der Auslautkonsonant vor 
Pausa viel eher zum Schwunde neigt als im Satzinnern vor Vokal, 
braucht nicht viel bemerkt zu werden. Die Veränderung stellt sich 
gewissermaßen als Assimilation des (reduzierten) stimmlosen Reibe- 
lautes an die nachfolgende Pause dar. 
Die spanischen Mundarten, die überhaupt eine Veränderung der 
uns interessierenden Auslautkonsonanten kennen, sind heutzutage nicht 
alle auf dem gleichen Entwieklungsstadium angelangt; die eine Gegend 
ist fortschrittlicher als die andere‘), Bogotä (ef. Cuervo, Apunt. 
S 758) scheint im großen und ganzen auf der nämlichen Stufe zu 
stehen wie Extremadura: Veränderung des -S |, vorzugsweise Erhaltung 
des -S...|. Ähnlich steht esnach Schnehardt,. ZRPh V, 319/320, 
mit Andalusien?); Wulff, Chap. phon. and. p. 39 ff., transkribiert 
-S...| mit A („C'est le passage libre et plus ou moins energique de 
l’air des poumons par le larynx et par une artieulation vocalique 
queleonque dans la bouche“); -S| wird gleichfalls -7, kann aber in 
schneller Rede gänzlich schwinden. In Chile?) und Neu Mexiko‘) 
ist [-s] stark. dem Schwund ausgesetzt. 
') Ich weiß nicht, ob die Forscher, die bisher die Frage der Veränderung: des 
-S in spanischen Mundarten berührt haben, recht daran getan haben, das Geltungs- 
bereich dieser oder jener Entwicklungsstufe, die sie doch wohl nur aus einem be- 
schränkten Teilgebiet kannten, auf größere Gebiete auszudehnen. Die Untersuchunng 
der extremenischen Gegend zeigt, wie sehr die Entwicklung von Ort zu Ort, 
von Sprecher zu Sprecher wechselt. Eine diesbezügliche Detailuntersuchung etwa 
Südspaniens — wie sie schon Wulff im Jahre 1889 dringend wünscht — würde 
nach meiner Überzeugung ziemliche, allerdings mehr oder weniger starke lokale 
Schwankungen erweisen. 
2) Vgl. Araujo, Fonet. kast. p. 56 57. 
?) Lenz, Phon. Stud. VI, 23 ff. 
*) Espinosa, St. N.M. Sp. I, $ 154. 
