Studien zur Lautgeschichte westspanischer Mundarten 325 
1b) s vor stimmhaftem Konsonant. 
8 403. Wir haben die Entwicklung des auslautenden und vor- 
konsonantigen [s] in den bisher besprochenen Fällen von einer Tendenz 
beherrscht gefunden, das [s] eigentümliche und charakteristische Rei- 
bungsgeräusch im vorderen Mundraume zu vermindern, gänzlich auf- 
zugeben und die restierende laryngale Reibung zu vernichten. Ein 
Sondermoment wird in die Entwicklung durch Folge eines stimm- 
haften Konsonanten auf [s] getragen. Folgt dem Reibelaut ein stimm- 
hafter Konsonant, so kann ihm dieser den Stimmton mitteilen‘). Die 
Reduktion zu verhindern vermag er nicht. So kommt es, daß wir in 
vielen Orten neben [s] ein [z] und neben den reduzierten stimmlosen 
Formen reduzierte stimmhafte vorfinden. 
Die folgenden Beispiele mögen das Schwanken der Lautungen in 
den einzelnen Orten demonstrieren. Es werden zunächst die Belege 
aufgeführt, wo [s] als stimmloser, alsdann die, wo |[s] als stimm- 
hafter Laut fortgesetzt ist; zu den ersteren werden die gestellt, 
wo die stimmlose Fortsetzung des [s] den Stimmeharakter des 
folgenden stimmhaften Konsonanten beeinflußt hat (z. B. [laxabe]); 
daran schließen sich die, bei denen eine Spur des [s], sei es in Form 
einer direkten Fortsetzung oder aber in Gestalt einer sichtbaren Ein- 
wirkung auf den folgenden Konsonanten nicht bemerkbar ist. Inner- 
halb dieser drei Gruppen folgen die modernen Lautstufen auf die alten. 
Zarza (1): [lahbakah gordas], [do"bra2gs], [memmo]; Hazl’a.. .]*). 
Granadilla (2): [dozdias]; [dobra Zus], labaka gordas], Nal’ab. .]?. 
Ahigal (3): [lahbakat )gorda], [memmu|. 
Mohedas (4): [lat)baka( )erwesa], [m&zmu]; [dobra us]. 
Casar (5): [lahdosiglesia]; [dozdia], [m&(z)mo], llaz)/’abe]. 
Pozuelo (6): [m&@)mo], [ehpwenal. 
Torre (8): [memmo]|, [lozgwebos]. 
Cambroneinos (9): [mimmu], [lo eu], [lo xenti], [do(zinm/al. 
Villanueva (10): [seisni. .]?), [mismu], [donin’as], [ehpwena]; 
m&öhmu] 10*; [abiazb .. .], [ladl’abis], [la(d)dosilesias]. 
Castillo (11): [mimmu], opra u], laphpaka], [epwenal, [lo yenti]; 
[dodnin’u]; 11* [lacd)baka]. 
Gata (12): [eils)me], [ehwenal. 
) -S vor Vokal >|z] in Campo (13) ist der Rest einer allen Orten ur- 
sprünglich gemeinsamen Lautstufe (ef. S 390). 
?) Zu ergänzen ist die Entsprechung des kastilischen Mlaves. 
») Ergänze die Entsprechung zu kastilisch ninos. 
