326 Fritz Krüger 
Campo (13): [ezbwena), [abiazb. .]. [ladbakas]; [dobra us], [mimu], 
[domucacus], [seinin’us], [lal’abis]. 
Guijo (14): [dohl’abis], [lopra us], [lapakas], [epwena]; [abiazb. .], 
nos Hamaron |mo(z)l. .). Im&(z)mu]. 
Montehermoso (15): [moz. 
Moreillo (16): [epwena]: 
Ilal’abes]. 
Pinofranqueado (17): [ehpwenal, [&immi], [lo2eu], [lo Dxenti], 
layabi]; [labaka], [dobrapu], [mol’amar .. .], [donin’a]. 
Torrejonecillo (18): [epwena]; llazl’abe]: labakas], [dobra2u], 
[lodyentis], [donin’a). 
Zarza (20)'): [epa(s)tante], lapaka], [epwenal, [lo xente]. [layabe]; 
[ao(z)nin’a]. 
Ceelavin (21): [do@&braus]. [do(dnin’as]; [ebwena], [seimesas], 
Nalabis]. 
Zarza la Mayor (22): [lopwesu]; [do(dnin’a]. 
Piedrasalbas (23): [epwena], [dopra 29]. 
Aleäntara (24): [mimmu], [lapaka], [dopra ul, lo yenti], [layabi]. 
Estorninos (25): [epwenal; [lodyente]. 
(Garrovillas [lodyenti]. 
$ 404. Es begegnen uns die verschiedensten Reflexe: [s], [2], 
[8]; (2); [Ih]; [z], Id]. [(z)]. ((®]. Wir bemerken, daß stimmhafte Laut- 
stufen mit stimmlosen bei ein und demselben Sprecher wechseln. 
Das Faktum braucht uns nieht zu überraschen: einer engeren oder 
loseren Verbindung entspricht eine mehr oder weniger starke An- 
gleichung bez. des Stimmtons. Diese Regel gilt in weitem Umfange. 
Zeugnis davon geben ebensogut kontinental-spanische wie überseeische 
Mundarten: Lenz, PhSt VI, 26ff., berichtet. daß neben Formen, wo 
Stimmlosigkeit des [s] bez. seiner Fortsetzung zum mindesten bewahrt, 
wenn nicht weiter ausgedehnt ist, solche stehen, wo völlige Assini- 
lation des ersten an das zweite Element bez. des Stimmtons statt- 
gefunden hat; Espinosa, St. N. M. Sp. I, $S 111,3, erwähnt, daß „s 
and z when before a voiced consonant may also become voiced [z]: 
mesmo > mezmo, or mehmo..“?). Vgl. auch p. 329/330; 333. 
Betrachten wir im einzelnen die Artdes Entwicklungsganges: 
der Reibelaut kann stimmlos fortgesetzt werden oder aber vom folgen- 
<NoS; [dobrau], [doY’abi]. 
miz)mo]; [dobrasos]. [donin’os], 
] 
[ 
') Für Acehuche (19) fehlen mir Belege. 
2) Wir finden bei Espinosa, !. c., sowie SS 153/154 keine Belege für ab- 
geschwächten alveolaren bez. dentalen Reibelaut. 
u RT Se 
N 
