Studien zur Lautgeschichte westspanischer Mundarten 329 
planka] 20; [epwena] 11, 14, 16, 18, 20, 23; [epwenu] 24; [epye- 
ha] 18, 20; [kantapyen] cantas bien 18; [lapakas] 14; [lapaka] 20, 24. — 
[epa(s)tante] 20. — [lo2yenti] 9, 11, 17, 24; [loeu] 17. — [laxabe] 20; 
Dayabil 17, 24. Weiterhin p. 146—147. 
Daß [h] den folgenden stimmhaften Konsonanten stimmlos machen 
kann, ohne zuvor die Lippen-, Zungen-, Graumensegelstellung des- 
selben einzunehmen, scheint außer Frage: [hb] = [hp] > [pl. Beispiele 
wie [ehpwena] 10, [ehpwena] 17, [ehpwena] 6 weisen darauf. Die 
Stimmbänder behalten bei Artikulation des [b] den Öffnungsgrad, den 
sie bei Artikulation des [h| inne hatten. 
Isoliert steht [lo dyenti]l 26, wo [d] mit recht deutlich vernehm- 
barer Verschlußbildung gesprochen wird, also in Reibelautstellung 
überzugehen keine Neigung zeigt. Die nämliche Stufe begegnet nach 
Lenz, PhSt VI, 27, im Chilenischen. Die Entwicklung dürfte parallel 
zu der oben beschriebenen von [st] > [tt] verlaufen sein: Vermutlich 
ist [s]) zunächst bez. des Stimmtons dem folgenden [d] assimiliert 
worden und etwa über die Stufen |zd], |(z)d] soweit fortgeschritten, dab 
sich anstelle des [z]. [(z)] ein schwacher Hauch bei eng geschlossener 
Stimmritze (Stimmtonstellung) ergab. Alsdann mag -—- eine Ver- 
änderung der Lippen- und Gaumensegelstellung war ja nicht not- 
wendig — die Zungenstellung des folgenden [d] vorzeitig eingenommen 
worden sein, so daß das Ergebnis der wrsprünglichen Lautfolge [sd] 
ein mit deutlicher, Janganhaltender Verschlußbildung er- 
zeugtes |d] —[dd]) ist. Nehmen wir an, [sd| sei [(s)d] geworden, das 
erste Element der Konsonantenfolge habe also seine Stimmlosigkeit 
bewahrt, so sollten wir für den Fall, daß die Zungenstellung des [d] 
nach völliger Abschwächung des [s] an dessen Stelle vorausgenommen 
würde, einen Reflex wie [td] erhalten, entsprechend Entwiekiungen 
wie [sm] >[hm] >[mm], oder auch [sb] >[pl, wie [epa(s)tante] 20 zeigt. 
Erinnert müßte schließlich noch an die Veränderung von [s] + [w| 
> [xw] werden, die — versehentlich — S 390 besprochen ist. 
S 405. Resumieren wir die Ergebnisse: Vor folgenden stimm- 
haften Konsonanten kann |[s] unter Bewahrung des stimmlosen Cha- 
rakters oder aber unter Übernahme des Stimmtons vom folgenden Konso- 
nanten auf verschiedenen Wegen reduziert werden. Die wesentlichsten 
und deutlich wahrnehmbaren Entwicklungsstufen stellen die folgenden 
Reihen dar: [s] > [(s)] > Ih], Is] > [2] > (2) > Ih], Is] >Iz] > I@)], 
[s] > [d] > [(d)]. Wenn ein und derselbe Sprecher zwischen stimmloser 
und stimmhafter Lautung schwankt, so erklärt sich dies durch mehr 
