332 Fritz Krüger 
dem anderer romanischen festzulegen ist interessant). Bekanntermaßen 
ist im Französischen [s] vor stimmhaften Konsonanten schon im XT. ‚Jahr- 
hundert geschwunden, während es vor stimmlosen länger einer Re- 
duktion standhält (Meyer-Lübke, Hist. Gram. der frz. Sprache‘ 
SS 198— 200; Nyrop, @Gram. hist. de la lang. free. 1, $S 462)*). Ganz 
ebenso verhält es sich mit südfranzösischen Idiomen. Rousselot, ) 
Modificat. phon. RPGR \ (1892), 291, erklärt: „Il y a done eu un 
ebranlement suecessif de l’s: d’abord devant les sonores, puis devant 
les sourdes, et, dans chacune de ces deux categories, devant les con- 
tinues plus töt que devant les instantandes.“ Im einzelnen macht 
diese Beobachtung Passy°) für das Gascognische, Rousselot®) 
für Lot-et-Garonne und Dordogne, um nur Detailstudien an- 
zuführen. j 
Auf spanischem Boden kann man den Schwund eines [s] vor 
stimmhatten Konsonanten (insbesondere vor Dentalen, aber auch 
anderwärts artikulierten) öfter feststellen, während Erhaltung vor 
stimmlosen statt hat. Ein Katalane aus Barcelona ließ nach meiner 
Beobachtung im spanischen Vortrage regelmäßig [-s] vor [I-|, Ir-]. 
mitunter auch Labialen schwinden, erhielt es aber vor stimmlosen 
Konsonanten. In Mexico City scheinen die Verhältnisse ganz ähnlich 
zu liegen: soweit ich aus Mardens Darstellung (Marden, Sp. Dial. 
Mer. Cit. S 46) ersehe, ist eine Reduktion des [s] im Sinne [s] > [@] 
> [h] unter normalen Umständen’) unbekannt; |- \ vor N-] und 1 
selmaes! jedoch (ib. $42)%, Vgl.auch Espinosa, Sf. N. M. Span. $186. ; 
u 
) Wulff, Chap. phon. and. p.45—48, vergleicht andalusische und französisch 
Entwicklung. Vgl. auch Wulff, Rajnaband p. 223 ff. 
2) Mit Verweisen auf Vorarbeiten, insbesondere die lehrreichen Feststellungen 
von G. Paris, Ro XV (1886), 620 ff. BR 
3) Passy, J., Sur Vamwissement de US dans le Sud-Ouest. Bull. de la So- 
eiet6 des Parlers de France 1893, p. 80. 
") Rousselot, Sur T’amuissement de Us + consonne dans les depantenzIEEE de 
Lot-et-Garonne et de la Dordogne. ib. p. 85 ft. 
5) Marden nimmt bei den proklitisch gebrauchten Wörtern eine Ver- 
änderung über [h] an: esta > ehtä > ta > ta. — Ebendiese Veränderung esta > ta 
findet sich auch in Portugal (Leite, Esg. dial. port. p. 119), wo wir diese Ver- 
änderung über [h] schwerlich anzusetzen haben. 
6) Espinosa, St. N. M. Sp. I, $ 186, erwähnt: „.. the aspirate sound of s, 
(h), may often disappear in rapid speech. Before /, n, m, r, it nearly always 
disappears.“ Es scheint mir prüfenswert, ob im letzteren Falle der Schwundstufe 
regelmäßig [h] vorausgeht, nachdem 7. c. $ 111,3 auseinandergesetzt ist, dab auch 
[z] begegnet. Vielleicht hervschen lokale Schwankungen. 
