340 Fritz Krüger 
Kap. XXll. Vokalisierung von Konsonanten') ?). 
1. Allgemeines. 
S 414. Der Wandel eines Konsonanten in einen Vokal betrifft im 
Kastilischen wie in unseren Mundarten gewöhnlich das erste Element 
einer Konsonantengruppe. Vokalisierung eines einzelnen Konso- 
nanten ist im Kastilischen längst nicht mit der Häufigkeit wie in 
andern romanischen Idiomen, beispielsweise dem Katalanischen oder 
Provenzalischen, anzutreffen. Die Vokalisierung geht von der stimm- 
haften Stufe des Konsonanten aus. Sie besteht vor allem in einer 
Veränderung, und zwar Erweiterung des Öffnungsgrades des betr. 
Konsonanten®), mit der allerdings Änderungen in der Artikulations- 
weise zumeist verknüpft sind. Die unmittelbare Vorstufe des Vokals 
pflegt ein Engelaut‘) zu bilden. Der Übergang vom Engelaut zum 
Vokal eeht allmählich vor sich, indem die an den Lippen oder im 
Mundraum oder an beiden Stellen gebildete Enge erweitert wird, 
so daß die Geräuschbildung dem Vokalklange Platz macht. Die Form 
der ursprünglichen Engenbildung (lateral, rillenförmig, spaltförmig: usw.) 
ist prinzipiell für die Entwicklung bedeutungslos (vgl. die Einzelheiten 
der Entwicklung -KT- > [&], -ULT- > [&] im Kastilischen $$ 313, 315). 
Der Ort der Engenbildung bedingt gern die Artikulationsstelle des 
sich aus dem Konsonanten entwickelnden Vokals: palatale Enge 
z. B. führt zu palatalem Vokal, labio-velare Enge zu velarem Vokal. 
Der sich aus dem Engelaut unmittelbar ergebende Vokal stellt sich 
sewöhnlich in extremer Qualität, als [u] oder [i] dar; er kann 
natürlich weiteren Veränderungen unterworfen sein. 
Über Einzelheiten der Entwicklung s. unten. 
$415. Im folgenden haben wir es nun mit einer Reihe von 
Vokalisationserscheinungen zu tun. Im Prinzip sind alle diese Ver- 
änderungen, sehen wir von der Entwicklung -KT- > -ut- ab (cf. $ 430f.), - 
') Bezüglich der Auffassung der Begriffe „Vokal“, „Konsonant“ schließe 
ich mich Jespersen, Phonetik? p. 128/129 an. 
?) Die einleitenden allgemeinen Bemerkungen sind in besonderem Hinblick 
auf die uns interessierenden, weiter unten des näheren beschriebenen Veränderungen 
im Kastilischen und Westspanischen gemacht, nehmen also keinen Bezug auf 
nätürlich vorhandene andersgeartete Entwicklungsmöglichkeiten. 
») Millardet, RPh I, 344, erklärt, auf Rousselot fußend, zu Recht, daß 
jedem Konsonanten zu gleicher Zeit ein vokalisches Element innewohne. 
*) Im Gegensatz zu „Verschlußlaut“, deshalb Reibelaut, Lateral, Vibrant in 
sich schließend. 
