342 Fritz Krüger 
in einer Reihe von Fällen Vokalisierung des vorkonsonantigen L ein- 
getreten, in anderen ist der Lateral bewahrt geblieben (Baist, Gr@r I?, 
903/904: Cornu, Gr@r 1°, 976, u. a.). Die Behandlung der bisher 
in all ihren Einzelheiten noch nieht hinreichend gelösten Frage!) nach 
den Bedingungen der verschiedenartigen Entwieklung darf hier aus- 
geschaltet werden. Der erhaltene Lateral im Portugiesischen hat ve- 
laren Charakter (Goncalves Vianna, Portugais$ 39); ob man diesem 
auch in modernen spanischen Anderen begeenet, bedarf der Unter- 
suchung). Daß er in der alten Sprache existiert hat, zeigen die 
Fälle, wo L vokalisiert worden ist (s. unten). $ 
$417. Bezüglich der Behandlung des vorkonsonantigen L schließen 
sich unsere Mundarten prinzipiell dem Kastilischen an. In Fällen 
also, wo der Lateral in der Schriftsprache vokalisiert, verändert er 
sich in demselben Sinne in den untersuchten Mundarten, im übrigen 
bleibt er ebendort als dentaler Lateral erhalten oder er nimmt. die 
$ 373 erwähnte Entwicklung. Hier interessiert uns lediglich die Vo- 
kalisierung. 
Die nachstehenden Beispiele mögen sie illustrieren: 
NOS + ALTEROS: [nusotros], [nusotrus] Extr., Zam.; [nusoutros] 
Aliste, ef. $ 112. \ 
TALPA: [topa] Extr., [topu] Zam.?), ef. $ 186. 
FALOE: [hobe], [hobi] Extr.; [02], [os] Zam., jedoch [fou 2] 48— 0. 
ef. $ 112. E 
CALOE: [ko] usw. Extr.: [ko] usw. Zam., jedoch [kou2] Zam., 
er Ss 12 
zeitig hat im Kastilischen und Portugiesischen die Veränderung 
zu [u] stattgefunden (ef. Cornu, Gr&r 1°, 976). Die Lautung Ve 
muß hier wie in anderen romanischen Idiomen, wo die gleiche Ent- E 
wieklung stattgefunden hat, als Vorstufe des [u] angesetzt werden, 7 
Die Varianten des „velaren“ „hohlen“ 7 sind zwar ziemlich verschie: 
') Im allgemeinen scheinen die Angaben von Baist, Gr&r L?, 903/904, Gem 
zu haben. 
2) Die von Josselyn, Phon. esp. pp. 121—126, untersuchten Sujets ee 
offenbar [1] nicht; Lenz, PhSt V, 282, 284, 289—290, spricht nur von im vorderen 
Mundraume (supradental und alveolar) artikuliertem [1], nicht von velarem. 
cf. p. 45. 
[rata] geantwortet. 
$ 418. [1] begegnet demgemäß heutzutage nieht mehr, früh- i 
3) In der Aliste ist das Etymon unbekannt: in Villarino (48) wurde mir L 
a eye 
