344 Fritz Krüger 
gebung assimiliert und ist geschwunden. Vergleiche aber die Ver- 
hältnisse in der Aliste $ 314. 
Die Erhaltung eines Vokals, die uns hier allein interessiert, 
ist nur in vereinzelten Fällen zu konstatieren. Ich habe den be- 
wahrten Laut gewöhnlich [i] transkribiert, ihm also vokalischen 
Öffnungsgrad beigemessen‘). Wir begegnen [i] als Fortsetzung des 
ersten konsonantischen Elementes der oben genannten (Gruppen, SO- 
bald das zweite konsonantische Element der Gruppen vor Pausa zu 
stehen kommt: -ULT; -KS: SEX > seis [seis], ef. $ 100, und zweitens 
sobald zu diesem zweiten Elemente em Konsonant tritt: VULTURE > 
buitre, et. $ 89; MULTU > muyt > muy [mui], ef. 8 89 (Cid. p. 196); 
PECTINARE > peinar. 
4. PIE PD, BIN VT. 
S 421. Fallen die unter 2. und 3. besprochenen Veränderungen 
vorwiegend in vorliterarische Zeit, so können wir den hier zu be- 
sprechenden Wandel zeitlich ungefähr an Hand von Graphien, wenigstens 
fürs Kastilische, verfolgen. 
Der interessierende Wandel kann lediglich durch ein Beispiel 
illustriert werden. Seine Erklärung gibt aber Gelegenheit, auf Ver- 
änderungen in einigen analogen Fällen hinzuweisen, die meines Wissens 
bisher nieht klar genug auseinandergesetzt worden sind. Es handelt 
sich um die Entwicklung der Lautgruppen P’T, P’D, B’T, V’T; diese 
verläuft in unsern Mundarten zum größten Teil wie im Kastilischen, 
sondert sich aber in einzelnen zamoranischen Orten von dieser. 
Wir dürfen annehmen, daß vor Ausfall des schwachtonigen 
Mittelvokals die Konsonanten stimmhaft wurden, soweit sie es 
nicht waren: P’T > bd, P’D > bd, BT >bd, V'T >bd. Danach ist 
der Zusammentfall sämtlicher in der emen Folge bi4 gegeben. Das 
Altkastilische schreibt in der Regel bi: cabdiello, recabdar, cabdal, 
recabdo:; rabdo; dubdar, cobdo, debda, bebdo,; cibdad; andere Graphien 
sind selten (Beispiele s. Menendez Pidal, (id p. 164, 189, 211). 
Der ursprüngliche, okklusive Charakter des ersten Elementes der 
Gruppe wird mitunter durch die Schreibung p»”) zum Ausdruck ge- 
bracht; die dafür des öfteren zu findende Graphie «b?) lehrt uns eine 
') Daß er mitunter zu schwacher oder gar starker Reibung neigt, wird 
eine experimentelle Untersuchung: ermitteln können. Ich hatte den Gehörseindruck 
eines Vokals. 
2) Über die Bewertung der Graphien ef. Menendez Pidal, !.c.; auch Ford, 
Old Span. Read. p. 129. 
