354 Fritz Krüger 
In der Aliste scheinen, sofern meine wenigen Belege einen 
Schluß zulassen, die Verhältnisse ebenso zu liegen: [karaite] 48, 49, 
jedoch [defeutg]. 
Nicht die gleiche Entwieklungstendenz ist im übrigen Zamora 
festzustellen. Hier scheint im wesentlichen die Veränderung -KT- > 
[ut] vorzuherrschen ([defeuto], [karaute]) (in geographischem Zusammen- 
hang mit den nördlich anstoßenden Gebieten, s. oben, die Maraga- 
teria und Astorga). Unter Verwertung eines umfangreicheren 
Materials wird man die Frage rasch ihrer Lösung zuführen können. 
So erscheint denn nach Betrachtung der Entwicklungsverhält- 
nisse dieser verschiedenen, räumlich nieht zusammenhängenden spa- 
nischen Mundartengebiete das eine über die Entwicklung der Gruppe 
-KT- = |kt]) m Lehnwörtern gewiß: Die besprochenen Gegenden 
zeichnet eine deutlich markierte Entwicklungstendenz aus; ein un- 
übersehbares, unerklärbares Schwanken zwischen verschiedenen Lau- 
tungen ist nicht zu beobachten‘). [kt] pflegt [ut] zu werden, jedoch 
kann ein benachbarter, vorausgehender oder folgender, Palatal die 
Veränderung in palatalem Sinne zu [it] herbeiführen. Bezüglich des 
letztgenannten Wandels (Angleichungsprozeß) herrschen ‚räumlich 
Unterschiede: einzelne Gegenden begünstigen ihn, in anderen ist er 
nieht oder wenig bekannt. Ob und inwiefern die weiten unbekannten 
spanischen Dialektgebiete den hier genannten Entwicklungstendenzen 
zuneigen, muß die Zukunft mit deren Erforschung zeigen. 
$ 432. Es erübrigt, ein Wort über den physiologischen 
Charakter der Veränderung zu sagen. Man hat gern auf die 
Parallele hingewiesen, die die soeben erwähnte Vokalisierung des vor- 
konsonantigen K bei Lehnwörtern mit der erbwörtlichen Entwicklung 
in gewissen romanischen Idiomen hat. Man hat zum Vergleich die 
Wandlungen herangezogen, die -KT- in Erbwörtern im Portugiesischen, 
Nordspanischen, Katalanischen usw. genommen hat?). Schließen wir die 
Entwicklung -KT- > [ut] m Lehnwörtern aus, so kann man allerdings 
feststellen, daß das Ergebnis der Veränderung -KT- in gelehrten 
!) Ich vermute, daß sich auch im neumexikanischen Spanisch (allerdings 
räumlich verschiedene) Entwicklungstendenzen feststellen lassen. 
2) Man vergleiche z.B. Marden, Sp. Dial. Mex. Cit. $56: „Hence it is 
evident that the ct of Spanish words has had the same development in Mexico 
that Latin ct had in the North Spanish dialects; the physiologieal explanation is 
the same as that of et >it in French“. Espinosa, St. N. M. Sp. $ 177,1. Vel. 
auch die p. 356 gegebene Erklärung Meyer-Lübkes. 
