366 Fritz Krüger 
[hugoren] 42* yugaron. 
[roborin] 45. 
[tirorm] 32. 
[’egonen] 50; [igonen] 49. 
III. Typus: -on. 
Nigon| 48; [Deron] 48, 49. 
Über die Provenienz der Typen ist viel gesprochen worden. 
Zum velt. -IRUNT bez. -ARUNT bilden [iron] usw. sowie [aron] usw. 
die lautliche Fortsetzung. Der verbreitete Typus [yeron] usw. ist 
nach Annahme der meisten Forscher auf eine Angleichung an das 
DEDI-Perfektum zurückzuführen (Staaff, Dial. leon. p. 296—299, der 
die älteren Theorien kritisiert; ebenso Zauner, Altsp. El. $ 117). 
Menendez Pidal, Man. S 118,5, id. Cid II, $ 92, 1, 4, möchte darin die 
direkte Fortsetzung von klassisch-lateinischem -TERUNT sehen. 
Nach neuerdimgs allgememer Auffassung entlehnt die Sechste 
der Dritten den Tonvokal bei [-yoren] usw. . 
Die Sechste verliert vollkommen ihre frühere volle Gestalt 
(-IRUNT, -ARUNT) bei dem Ill. Typus; das gleichmäßige Verhältnis 
der Dritten zur Sechsten sämtlicher übrigen Tempora führt die Ver- 
einfachung beim Perfekt herbei:'!) canta — cantan, cantaba — cantaban, 
cantard — cantaran, cantarda — cantartan, cante — canten, cantase — 
cantasen Usw., sale — salen, salta — saltan, saldra — saldran, saldria — 
saldrian. salga — salgan, saliese — saliesen, aber einzig dastehend 
canto — cantaron, salio — salieron, tuvo — tuwieron USW., Ss. unten. 
Ss 443. Es sind somit die Haupttypen der in Frage stehenden 
Verbalendung erläutert. Es verbleibt Einzelheiten zu besprechen. 
Zum modernen [-oren], [-yoren] bildet [-oron], [-yoron] die Vorstufe. 
Altleonesische Texte (ef. z. B. Staaff, Anc. dial. leon. $ 67) zeigen sie 
uns in großer Häufigkeit. Über den Ersatz des [o] durch [e] hat man 
sich meines Wissens durchweg der Meimimg Menendez Pidals 
angeschlossen (ef. Staaff, Ane. dial. leon. p. 302 oben); dieser glaubt 
(Menendez Pidal, Man. $ 118, ,; id. Dial. leon. $18,))o>eals 
Analogiebildung zu einigen auf -en endigenden Verbalformen 6. Pers. 
ansehen zu können. Diese ist indessen nicht so allgemein wie Me- 
!) Menendez Pidal, Man. $ 120,1: „sölo en el habla vulgar se halla Ellos 
fuerte, sacada de EI+n (ä imitaeiön de EI canta, Ellos cantan), asi hizon, pudon, 
vinon, estuvon, dijon, »lo hubon de matar«, en Juan de La Eneina, Salamanca, Piedra- 
hita, Cisneros de Campos, Aleuescar, Burgos“. a 
