Wortverzeichnis. 
Ziffern = Paragraphen. k. — kastilisch. 
Es werden solche lateinischen (z. T. auch kastilischen) Worte aufgeführt, 
für die eine größere Zahl mundartlicher Belege vorliegen. Verwiesen wird auf den 
Paragraphen, der eine vollständige Sammlung der mundartlichen Formen gibt. 
Mehrfache Verweise verlangen gegenseitige Ergänzung. 
k. Aceite 358. 
acucula 256. 
ad + heri 279. 
agustu 400. 
alliu 46. 
alta 372. 
alteru 112. 
annu 290. 
k. anteojos 167. 
apieula 48, 149. 
aprile 46. 
aqua 302. 
arbor, arbores 265. 
ascultatu 254. 
audire 46. 
auditu 168. 
auricula 127, 338. 
auru 112. 
autumnu 90. 
*aviolu 72. 
Basiat 106. 
*bassiai 106. 
*bassiu 187. 
k. basta 400. 
k. bastante 400. 
biseoetu 387, 412. 
blank + u 367. 
bona 189, 387. 
bonu 188. 
boves 72, 193. 
braechiu 357. 
k. broma 208. 
bucea 187. 
Caballu 124. 
k. cabeza 357. 
eaelu 357. 
ealce 112. 
ealore 51. 
cantare 279. 
cantata 162. 
capra 375. 
capsa 293. 
*captiatore 132. 
k. earäcter 430. 
carbone 277. 
carne 378. 
casa 186. 
catena 48. 
causa 112. 
k. cementerio 159. 
cerebellu 265. 
cereola 357. 
cereu 89. 
k. chimenea 168. 
eibata 126. 
eiconia 99. 
eimice 365. 
einquaginta 48. 
einque 46. 
clamabatis 138. 
elamat 46. 
elaru 139, 370. 
clave, elaves 318. 
k. cogido 254. 
cognatu 254. 
*colobra 158, 375. 
k. comida 254. 
*comperatu,*comperare 159. 
*conosco 438. 
consiliu 48, 296. 
eonsuere 48. 
cog(u)ere 279. 
k. vorazön 51. 
eoriu 105. 
corpus 186. 
corrigia 90. 
coxa 100. 
eredit 48. 
ereseit 357. 
eruce 391. 
erudu 162. 
cubitu 51. 
eultellu 76. 
Dece 387, 391, 412, 413. 
dece et sex 83. 
dece et septe 83. 
dece et octo 83. 
dece et nove 83. 
decembre 153. 
k. defecto 430. 
