3 
TERN 
Studien zur Lautgeschichte westspanischer Mundarten 379 
Material 6—17: Unphonetisch geschrie- 
benes 6—8, phonetisch geschriebenes 
9—11, Art der Sammlung 12, räum- 
licher Umfang 13—14, Auswahl der 
Sujets 15—17. 
Mundartliches Leben: In Extremadura 36. 
in Zamora 37—39, Gesamteindruck 
40. 
n- 211; -n- 263: -n 277—278; -nd- 295: 
-ndi- 355, 357, 360, 362, 364 (ef. 
Dentalisierung): -nd’k'- 355, 358, 
360, 361, 362, 364 (ef. Dentalisie- 
rung); -ng'- 355, 358, 360 —365 (ef. 
Dentalisierung); -ng- 296: -ni- 307: 
-nk- 296, -n’k- 296; -nn- 290— 291: 
-n’p- 296; -ns- 293; -ntr 295, -nt'b- 
299. 
Nasalierung von Vokalen 176—183. 
6 51— 53; Einwirkung frührom. vorhande- 
ner Palatale 88S—92, 94— 96, 98—99. 
6 55—60, 62, 63: im Wortanlaut 69 bis 
70, 191—207 (|w-] > |gw-)); beein- 
flußbt durch vorausgehende Konso- 
nanz 72—73; beeinflußt durch Ver- 
änderung der ursprünglichen Akzent- 
verhältnisse 83, 85; Einwirkung früh- 
rom. vorhandener Palatale 100— 101, 
105—105. 
als erhaltener Mittelvokal 119, 146; 
o= 126, Einfluß eines Palatals 152 bis 
154, eines Velars 158, eines Nasals 
159, in hervorragend schwachtoniger 
Stellung 171; -0 129, 139—145, ver- 
einigt mit haupttonigem o, u 162, 
mit anlautendem o des folgenden 
Wortes 164. 
Phonetische Übersicht 42—44. 
p- 186; -p- 251—252: pl- > |V-] 318 bis 
321, > [pr-] 366—371; pr- 374 bis 
375; -pd- 421—424; -pl-, -p- 
> |-pr-] 366—371; -pp- 289; -pr-, 
_ -p’r- 374-375; -ps- > [s] 293, > [3]: 
Allgemeines 322—326, 335; Zu- 
sammenfall und Weiterentwicklung 
mit ursprünglichem -li- usw. 334, 
336 ff. siehe -li-, Beispiele 338; -pt- 
297, -p't- 421—424; -pti- 355, 357, 
360, 362, 364 (siehe Dentalisierung); 
-pt'm- 297. 
r- 212; -r- 264—266; -7 279—286: am 
Ende der Expirationsgruppe 279 bis 
254, -r des Infinitivs + Personal- 
pronomen 2855 — 236: -ırb- 376—378: 
-rd’k'- 355, 358, 360, 361, 362, 364 
(ef. Dentalisierung), 376— 378; -Ti- 
305; -rk- 376—378; -rl- 285— 286, 
434; -rn- 376— 378; -ın- 376— 378; 
-7p- 376—378; -rr- 289: -ıs- 293; 
-rt-, -r't- 376—378; -rti- 355, 357, 
360, 362, 364 (s. Dentalisierung), 
376— 378. 
Reduktion. Allgemeines zur Reduktiens- 
erscheinung, Begründung des Auf- 
baus 351— 356; Zamora 387; Extre- 
madura 388—413: -8, -S..  388— 390; 
-k',-sk’usw.,-K'.. |, -sk’..| 391—392; 
Entwicklungsverhältnis von s| zu K’|, 
-s..| zu -k’..| 393—395: Entwick- 
lungsart 396; Resume 397. s+ Kons.: 
Allgemeines 398: s + stimml. Kons. 
399-402, Entwicklungsart 401-402: 
s—+ stimmh. Kons. 403—410. k’ + 
Kons.: Allgemeines 411, k’ + stimml. 
Kons. 412, k’ + stimmh. Kons. 413. 
215— 218; -s- 268; -S|, -S...| 288, 
Zamora 387. Extremadura 338—390 
(ef. Reduktion); -si- 305: -sk’- 355, 
357, 360. 362,364 (ef. Dentalisierung); 
-55- 289; -ssi-: Allgemeines 322— 326, 
>|3] 335. Zusammenfall und Weiter- 
entwicklung mit ursprünglichem -li- 
usw. 334, 336 ff. ef. -li-, Beispiele 338; 
-sk' 355, 357, 360, 362, 364 (ef. Den- 
talisierung), ef. sub k’: -Kons. + K’; 
s-+ Kons.: Zamora 387: Extrema- 
dura: Allgemeines 398, s + stimml. 
Kons. 399—402, s + stimmh. Kons. 
403—410 (ef. Reduktion). 
ser: prs. 437. 
Stammauslaut 438 —440. 
Stammvokal 436 —437. 
t- 186; -t- 251,253 — 255; -t 134,272 — 275; 
tr- 374— 375; -ti- bei Erbwörtern 355. 
3585, 360, 361, 362, 364 (ef. Dentali- 
