Erste Übungen in Nyakyusa. 59 
die futurische Hilfsverbalpartikel /s« eintritt. Dieses sa ist das hier 
adverbial gebrauchte Verb /sa „kommen“. Die Subjektpronomen werden 
vor dem sa genau so behandelt wie vor dem 7 des Präsens. 
Also: 
Sing. 
1. Pers. nisa ku yana „ich werde lieben“; 
DR ee US =, „ „du wirst lieben“; 
3... 1.Kl. isa ku yana „er, sie, es wird lieben“; 
2. „  yusa 
Se must N 
Ay llasanr 
DR n 
a N a ee 
Tl... kisa 
Br elısı ss 
Yan a kasa: „ 
Plur. 
1. Pers. fusa ku yana „wir werden lieben“; 
DI mus: » „Ihr werdet lieben“: 
3... 1K. vsa ku yana „sie werden lieben“; 
2 yisa 
Bd. yo — 
yisd „ 
S N Isis E MH 
Us A 
Sy tusae. en 
Außerdem gibt es noch andere Futurformen: 
b) Das Präsens von zsa tritt vor den Infinitiv des verbum finitum; 
Ze B:: 
ni kwisa ku yana, wörtlich: „ich komme zu lieben“; 
kavisa e 23 „du wirst lieben“; 
v kwisa n „er, sie, es wird lieben“: usw. 
e) Das adverbiale sa tritt vor die Präsenstform: z. B.: 
sa ni ku yana, etwa: „künftig ich liebe“; 
I 2 „du wirst lieben“; 
’ ku * „er wird lieben“; usw. 
d) Die Präsensform der Hilfsverbalpartikel « tritt vor den Infinitiv 
des verbum finitum: z. B.: 
ni kwa ku yanca „ich werde lieben“; 
kava = „ „du wirst lieben“: 
i kuwa  , “ „er wird heben“: usw. 
