60 Carl Endemann. 
Anmerkung. — Die Partikel « mit der Bedeutung der Bewegung 
ist etymologisch identisch mit der Grundverbalendung -«; mit ihr hängt 
das präsentische 7 und das kausative -ya zusammen. 
e) Das Futur der Hilfsverbalpartikel « tritt vor den Infinitiv des 
verbum finitum; z. B.: 
nisa kwa ku yanca „ich werde lieben“: 
Sa ererduSwirstwliebens: 
Isa en “ „er, sie, es wird lieben”; usw. 
Da die Hilfsverbalpartikel «, wie wir sehen werden, zur Bildung von 
Formen der Vergangenheit gebraucht wird, so sind die vorstehenden Formen 
unter d) und e) eigentlich Formen von futurum exactum. Sie besagen, dab 
die bevorstehende Handlung in der Zukunft wird eingetreten sein, daß sie 
also so sicher ist, als wäre sie schon geschehen. 
Übrigens ist ad notam zu nehmen, daß die Vanyakyusa mit dem Ge- 
brauch des Futurs sehr sparsam sind und sich dafür des Präsens zu be- 
dienen lieben, das ja die im Gange befindliche, noch nicht vollendete 
Handlung bezeichnet, also ein futurum in sich schließt. 
Aufgabe: Bilde von den fünf Verben avı, ula, tıuma, londa, mala 
je eine der fünf Futurformen durch alle Personen und Klassen des Sin- 
eulars und Plurals. 
d) Imperfekt. 
S 35. Das Imperfekt wird gebildet, indem zwischen Subjektpronom 
und Verb die Hilfsverbalpartikel a tritt, die an das Subjektpronom an- 
eehängt wird. Also: 
sing. 
1. Pers. na yana „ich liebte“: 
Dee AunlyeDieste- 
3. „ 1.Kl.@ yana „er, sie, es liebte”; 
Ua 
Dal 
4. „ Iya 
Deko, 
Oo 
lo m me 
Sn en 
1alliı, 
l. Pers. tea yana „wir liebten“; 
a mo inaltebveis: 
Der Role Hand Ssienliepten: 
Yyyd 
» uw 
— 
