62 Varl Endemann. 
Aufgabe: Bilde von drei Verben je eine der vorstehenden drei 
Formen mit ma, pa, ku in allen Personen und Klassen. 
f) Plusquamperfekt. 
S 37. Das Plusquamperfekt wird gebildet durch Hinzufügung der 
Perfektendung zu der Imperfektform. also durch Vereinigung von Imper- 
tekt und Perfekt, wie es der Sache enspricht. Also: 
na yanile „ich hatte geliebt“: 
YWd , „du hattest 
Aa 2» „er hatte 5 USW. 
Hierbei ist eine Besonderheit zu merken, nämlich daß, wenn beim 
Plusquamperfekt die Partikel « vor ein mit Vokal anlautendes Verb zu 
stehen kommt, ihr noch die Partikel /i beigefügt wird; dasselbe ist der 
Fall, wenn ihr ein Objektfürwort der 1. oder 3. Pers. sing. folgt; z. B.: 
na Iyayile (= li ayıle) „ich hatte gefunden“; 
Iyeyile (= li eyile) „ich hatte geholt“; 
Iivile (= 1% ivile) „ich hatte gestohlen“: 
Iyoyile (= li oytle) „ich hatte gebadet”:; 
Iyulile (= li ulile) „ich hatte gekauft“; 
„ li ndondile (= mu londile) „ich hatte ihn gesucht“; 
a li ndondile (= aa li n-londile) „er hatte mich gesucht“. 
NB. Verwechslungen von /yayile (Verb li + ayile) und Iyayile (Objekt- 
fürwort Zi + ayile) werden dadurch vermieden, daß, wo li Objektfürwort 
ist. hinter dem Verb das Objekt oder ein entsprechendes Pronom nochmals 
genannt wird; z. B.: na Iyayzle ilivwe „ich hatte ihn gefunden, den Stein“ 
oder na Iyayile llili „ich hatte ihn gefunden, eben ihn“. 
Aufgabe: 
a) Bilde von den Verben yıra und öngila das Plusquamperfekt durch 
alle Personen und Klassen sing. und plur. 
b) Übersetze: 
Ich hatte ihn gesehen. Du hattest angefangen. Sie hatten mich 
angerührt (palamasya). Er hatte sich angelehnt (eyama). Wir hatten ge- 
arbeitet. Du hattest mir befohlen. Ihr hattet sie, die Arbeit, beendigt. 
Ich hatte gebetet. 
g) Konjunktiv oder Final. 
S 38. Die bisher vorgeführten Formen des Verbs bewegten sich im 
Indikativ. Von diesem unterscheidet sich der sogenannte Konjunktiv. 
der im Bantu besser Final genannt wird, da er einen Endzweck oder eine 
Absicht ausdrückt, weshalb er auch als Optativ und Kohortativ dient. 
Das Subjektpronom tritt bei ihm ohne Vermittlung eines Hilfsverbs vor 
(das Verb, und dieses erhält statt -a die Endung -e, welche die Zielbewegung 
ausdrückt; z. B.: 
