64 Carl Endemann. 
Finals durch alle Personen und Klassen Singular und Plural, und zwar 
in der 1. Pers. sine. alle drei Formen. 
h) Imperativ. 
S 39. Der Imperativ sing. ohne Objektpronom wird gebildet mit 
der absoluten auf « ausgehenden Form des Verbs, die auf der Endsilbe 
Hochton (emphatischen) erhält. Z. B.: soka „geh hinaus!“. Diese Form 
wird auch angewandt. wenn mit dem Imperativ das Objektpronom der 
1. Pers. sing. verbunden ist; z. B.: mba' „gib mir!”; mbula „sag’ mir!“. 
Bei allen übrigen betreffenden Objektpronomen erhält das Verb die Final- 
endung -e (kohortativisch); z. B.: mpe „gib ihm!“; mbiule „sage ihm!“; 
tu pe „gib uns!“. 
Der Imperativ plur. wird durch den Final ersetzt; z. B.: mu sole 
„gehet [ihr] hmaus!”; mu va londe „suchet [ihr] sie!*. 
Die eimsilbigen Zeitwörter erhalten im Imperativ entweder das 
Präfix z- oder das Sutfix -ya: z. B.: öfwa oder ‚firaya „stirb!"; imma oder 
nwaya „trimk!“. Es hat das semen Grund in dem Bestreben der Sprache, 
einsilbige Verbalformen zu vermeiden'). 
Wenn das Objektpronom die 3. Pers. plur. ist, wird im Imperativ 
(das Subjektpronom vorgesetzt; z. B.: u va vule „sage ihnen!“ Also nicht 
va vule, worüber im folgenden Paragraphen. 
Aufgabe. — Übersetze: 
Mach Feuer an! Löscht das Feuer aus! Bezahle mich! Baue das 
Haus! Bewirte sie, die Fremdlinge! Grüße ihn, den Häuptling! Zähle 
diese Rinder! Schöpfe (neya) Wasser! Tötet ihn, den Löwen! Sucht den 
Weg! Stampfe den Mais! Singet uns ein schönes Lied (ulıwz/mbo)! Schweiget! 
Schleife dieses Messer! Rette mich! Hüte meine Schafe! Du, Doktor, 
heile ihn, den Kranken! Fangt uns den Dieb! Füttert (sıwila) die Hühner! 
Folge mir nach! Fege das Haus! Rasiere! 
i) Kohortativ und Optativ. 
840. Kohortativ und Optativ werden durch den Final ausgedrückt. 
7. B.: va vule „mögen sie sagen“. In der 1. Pers. plur. wird die Kohor- 
tativpartikel a vorgesetzt und die Verbalendung verdoppelt, worüber im 
folgenden Paragraphen; also: a tu peye! „laßt uns geben“ (von fa pe „gib 
uns“ zu unterscheiden). 
') Entsprechendes findet sich auch anderwärts im Bantu; z. B.: im Sotho: e-ta!! 
oder taa'! „komm!“. Diesem e-ta' entspricht isa des Nyakyusa, denn auch hier ist sa 
die eigentliche Stammform dieses Verbs. (Zulu: za; Sotho: ta; Suaheli: dja; Helelö usw.: 
ja; Duala usw: ya; Pokomo usw.: dza; Nyika: tza; Venda: da; Khalanga: tza; 
Siha usw.: Sa; usw.) 
