Erste Übungen in Nyakyusa. 67 
Gebrauch ist. Der Umstand ferner, daß das Präsens von li bezüglich des 
davortretenden Subjektpronoms wie ein Perfekt behandelt wird (siehe 
S 12 unter Aufgabe a), sowie daß Zi weder Perfekt noch Futur bildet, 
führt darauf, daß % perfektischen Charakter hat. Und damit stimmt 
seine Bedeutung überein, welche die des perfekten Seins ist. Daher ist 
der Schluß gerechtfertigt, daß Zi Kontraktion von lele = laile) ist!). 
Das Präsens von Z: ndi, u li, a li usw. kennen wir bereits nach $S 12 
(siehe oben). 
Das Imperfekt lautet: 
na li „ich war”; 
wa „ „du warest”; 
a „ „er war; USW. 
Perfekt, Plusquamperfekt und Futur werden durch die des Verbs 
jJ@ „werden“ ersetzt. 
Über die Bildung des Tempus historikum vermittelst ! siehe $ 36. 
Zu den dort aufgeführten drei präsentischen Formen gibt es auch die 
entsprechenden imperfektischen; z. B.: 
na % hlku yana „ich war im Lieben [begriffen]; 
pa ku yana „ich war beim Lieben“; 
n Ku „ „ich war [auf dem Wege] zum Lieben“. 
Daß das betreffende Nomen, das auf % folgt, in prädikativer 
Form erscheint, ist selbstverständlich. 
Li bildet eine Kopula, die aber nur da angewandt wird, wo sie nicht 
zu umgehen ist; sonst wird sie weggelassen, weil die Aussage des Seins 
bereits in der prädikativen Form des betreffenden Nomens liegt (siehe $ 11). 
Angewandt wird Z% als Kopula, wo ein prädikatbildendes Wort nicht in 
prädikativer Form erscheinen kann, z.B. vor Fragepartikeln, Ortsadverbien, 
Zahlwörtern; vor Eigenschaftswörtern, die selbständig stehen (ohne Sub- 
stantiv als regens) und damit abverbial oder substantivisch werden; ferner 
in &na „sein mit“, d.h. „haben“, sowie wenn das Subjekt in der 1. oder 
2. Person steht. 
Beispiele: 
Ndi nkulumba „ich bin groß“; 
a li mbolambola „er ist langsam“; 
mu li vayolofu „ihr seid gerecht“; 
imipiki yya li mikulumba „die Bäume waren groß“; 
va li poki? „wo sind sie?“; 
apa „sie sind hier“; 
!) Vgl. die Kontraktion von -ile zu -e im Sotho; z. B. vona, Perf. vone (für vonile);, 
koana, Perf. köane (für köanile); lekana, Perf. lekane (für lekanile) ; usw. Ebenso vgl. die 
als Hilfsverben der Vergangenheit dienenden kontrahierten Perfektformen ve, ne (aus 
vile, nile) im Sotho. 
5* 
