76) Carl Endemann. 
tritt, die mit der Hilfsverbalpartikel 2 zu fi verschmilzt. Hierbei lösen 
sich natürlich die im Affirmativ erscheinenden Kontraktionen des Subjekt- 
pronoms mit dem ö wieder auf, so daß die betreffenden Pronomen in 
ihr volles Recht eintreten. Also: 
Sing. 
1. Pers. ndi ku yana „ich liebe nicht“; 
Dre er duw@liebstanichts: 
3. „ 1.Kl.a & ku yana „er liebt nicht“; 
Di U = EZUSW- 
Plur. 
1. Pers. tu & ku yana; 
Du n 
3... LR va ii Ku yana; 
De SEEISWE 
Die Negativform des Futurs wird ebenfalls mit der Verneinungs- 
partikel /a gebildet; z. B.: 
1. ndisa ku londa „ich werde nicht suchen“; 
u bısa „ .» „du wirst rn & ; USW.; 
oder: 
3. ndi kwisa kwiva „ich werde nicht stehlen“; 
u ti 5 7 „du wirst A en ; USW.; 
oder: 
3. isa ndi Aula „ich werde [bestimmt] nicht kaufen“; 
Ute Er dUSwirst \ 
De Nerwied! n g = : USW.; 
oder 
4. ise ndi kula „ich werde [wohl] nieht kaufen“; 
ro rdunwiıest = 5 A : usw.; 
oder 
5. ndi kawa kwangala „ich werde mich nicht vergnügen“; 
U. “ „du wirst dich 
RB r „er wird sich „ . ; USW.; 
oder: 
6. ndisa kwa ku yana „ich werde nicht lieben“; 
Um „ „du wirst ; 
7 erw en M ; USW. 
(Vgl. S 34.) 
Für Imperfekt und Perfekt zusammen wird die Negativform 
des Imperfekts gebraucht, und zwar wird hier die Verneinung: durch die 
präteritische Verneinungspartikel ka ausgedrückt (dialektisch wird auch 
hier ?« gebraucht). Also: 
