Erste Übungen in Nyakyusa. 73 
Sing. 
1. Pers. nga (oder nda) yana „ich liebte nicht“; 
Dar ale, Kurt) se.dueliebtest 
Be ERIK ka(oder'a Ha) yana „er liebte nicht”; 
DU ERUSWE 
Blum: 
1. Pers. fu ka (oder tu ta) yana: 
a 
3% 1. Kl. va ka (oder va ta) yana; 
DEN NEE) USWE 
(Daß die negative Imperfektform auch für das Perfekt gilt, rührt 
daher, daß die Negativpartikel, eben weil negativ, einen stärker präte- 
ritischen Charakter hat, als die Affirmativpartikel «; Vergangenheit und 
Verneinung sind miteinander verwandt, indem das Vergangene vorüber, 
nicht mehr da ist; so ist also durch die Vernemungspartikel die Idee der 
Vergangenheit potenziert.) 
Ebenso wird die Negativform des Plusquamperfekts mittelst ka 
gebildet; z. B.: 
Sing. 
1. Pers. nga (oder nda) yanile: 
Pe (0 60) SE 
Plur. 
1. Pers. fu ka (oder tu ta) yandle; 
DU MU) USW: 
Hierbei ist noch im besonderen zu merken, daß, wenn die Ver- 
neinungspartikel ka vor ein vokalisch anlautendes Verb zu stehen kommt, 
dann hinter ka noch li „sein“ eingeschoben wird. Zu solchem vokalischen 
Anlaut gehört auch das dem Verb präfigierte Objektpronom m bzw. n, 
» der 1. oder 3. Person sing., da hier der Nasal vokalisch ist und eine 
Silbe bildet (m, Rn, n). Z.B.: 
nga Iyayile (aus n ka li ayile) „ich hatte nicht gefunden“; 
vw ka .„ „du hattest nicht gefunden“; 
nga li ndondile (aus n ka li mu londile) „ich hatte ihn nicht gesucht“; 
Wehe. & „du hattest ihn nicht gesucht“; 
dagegen: 
u ka va londile „du hattest sie nicht gesucht“. 
Die Negativform für den Final (einschließlich Optativ, Kohortativ) 
bzw. Imperativ wird mittelst der fnalen Verneinungspartikel ga gebildet; 
das Verb hat dabei die Indikativform, meist mit suffigiertem -ya. 
Eine Besonderheit zeigt hierbei die Form in der 1. Pers. sing., indem 
na für n eintritt, um das Zusammenstoßen von n + nga zu vermeiden. 
