Erste Übungen in Nyakyusa. 35 
gewöhnlich durch das prädikative absolute Fürwort mit darauffolgendem 
mma ausgedrückt; also: 
ne imma „ich nieht“ (eigentlich: „ich bins nicht“); 
ee. „du@nicht-; 
30 „ „er nicht“; usw. 
Ebenso lokativ: 
mo mmc«a „hierdrin nicht“; 
0 „ „Auer (bei) nicht”; 
Fo ae. 
Zu den Adverbien der Art und Weise kann auch die vor das Präsens 
des Verbs. sowohl im Indikativ als im Final, tretende Partikel « mit dem 
Sinne des Sichanschiekens zu der betreffenden Handlung (d.h. des Sich 
bewegens nach derselben) gerechnet werden. 
Beispiele: 
a ni ku londa „ich schieke mich an zu suchen“; 
a game „ich möchte mich anschieken zu lieben“, d.h. „ich möchte in 
der Folge lieben“; 
a u yane „möchtest du dich anschicken zu lieben“, d.h. „möchtest 
du im der Folge lieben“. 
In ähnlichem, noch stärkerem Sinne wird die sonst (siehe oben) als 
Zahldaverbialpräfix dienende adverbiale Partikel a angewandt (nieht zu 
verwechseln mit der Verneinungspartikel /«), indem sie hinter das Subjekt- 
pronom tritt, und zwar ebenfalls im Indikativ wie im Final des Präsens 
und dann auch im Final des Futurs, bei dem /« vor das verbum finitum 
tritt. Auch in dieser Anwendung hat das ka die Bedeutung „mal“, auch 
im Sinne von „auch, wohl, nur“. Besonders wird es gebraucht bei Er- 
widerung von winschenden Grußformeln. Es kann dabei auch noch die 
obige Partikel « an der Spitze stehen. 
Beispiele: 
u ki (= ka i) lasaya „du schießest mal“, d.h. „du magst [wohl] schießen“, 
im Sinne von „schieß nur!“; 
a ki vujamo „er kehrt mal von hier zurück“, d. h. „er steht wohl hier- 
von ab“; 
ywangaleye! (Gruß des Ankömmlings) „vergnüge dich!“ (vgl. im Deutschen: 
„Viel Verenügen! Guten Tag!”), d.h. „mögest du dich wohlbefinden!*: 
u Kangaleye! (Erwiderung des Begrüßten; vgl. im Deutschen: „Guten 
Tag auch!“) 
 yone oder a u yone „mögest du schlafen!“ = „mögest du ruhen!“ 
Gruß des sich Verabschiedenden; vgl. im Deutschen: „Wohl zu 
schlafen! Gute Nacht! Gehab dieh wohl!*); u Aa yone oder a u ku 
zone (Antwort auf das vorige; vel. im Deutschen: „Gute Nacht 
auch!*); 
