38 L. Lindinger, 
Aspidiotus rapasx Gomst. 
Comstock, Ann. Rep. Comm. Agric. 1550. Washington 1881, p. 307. 
Deutsch-Östafrika: Tanga, auf Furcraea gigantea, Blattgrund; 
am: 24, V. IM0- Sad (Sr): 
Natal: Durban, auf Vitis vinifera, Zweig, am 27. V. 1905: PP ad. 
und solche mit Ovarialeiern (St. Ber. VIII, p. 7). 
Aspidiotus transparens Green. 
Green, Ind. Mus. Not. IV, 1596, p. 4 (? als Aspidiotus nerii Bouch6) ; Cocec. of Ceylon I, 
1596, p. 49 (A. lataniae Sign. part.); Journ. Bomb. Nat. Hist. Soc. XIII, 1900, p. 69. 
— Lindinger, Der Pflanzer III, 1907, p. 358; Berl. Entomol. Zeitschr. LII, (1907) 
1908 (Jan.), p. 105. — Abb. 9. 
Eritrea: Gbeleb, 1700 m ü. M., auf Viscum taenioides; am 
24. IV. 1891: 2 2. Stad., ad. Perivaginaldrüsen 7:11:11:7; Lappen 
etwas schmäler als beim Typ (M.). 
Deutsch-Ostafrika: Amani, auf Manihot glaziow, Blatt; am 
10. I. 1907: 9P ad. mit Ovarialeiern, 5 2. Stad. im Übergang zum 3. Stad. 
(Am.) — (Ohne nähere Bezeichnung) Auf Cocos nucifera, Blatt; am 
26. VIII. 1909: Q ad. (St... — Perivaginaldrüsen etwas zahlreicher als 
bei. A. "destruktor (z. B. 9% 18:15: 8, 412213:13210): 
Die Art steht dem A. destructor Sign. sehr nahe, die Unterschiede 
beider Arten sind im wesentlichen folgende: 
Aspidiotus destructor: | Aspidiotus transparens: 
dünn, durchscheinend, hautartig, | diek, undurchsichtig, weiß oder 
Schild gelblich, 1,5—1,75 mm im Durch- | gelblichweiß, länglich (3:2 mm) 
messer, rund, ohne radiale Streifung | oder rund (bis 3 mm), radial gestreift 
und konzentrisch geschichtet 
Tier klein, bis Imm lang groß, 1,5—2 mm lang 
zurückliegend, kleiner als die ersten | nicht zurückliegend, eher etwas 
Seitenlappen, unsymmetrisch mit | vorstehend, größerund breiteralsdie 
Mittellappen | konkavem Innen- und einmal ge- | ersten Seitenlappen, symmetrisch, 
kerbtem Außenrand Innen- und Außenrand einmal ge- 
kerbt 
P, lang, schmal, Außenrand mit | P, mit einem langen, oft fast ab- 
vielen spitzen, breitsitzenden, etwas | getrennten Endzahn und vielen 
Platten auseinanderstehendenZähnen,letzte | langen, engstehenden Zähnen des 
P, oft nur mit 2 langen Zähnen. Außenrandes, mehr kammartig 
Platten mehr sägeartig 
