Die seismischen Registrierungen in Hamburg 
vom 1. April 1908 bis zum 31. Dezember 1908. 
Von E. Tams. 
nn Zeiheiren Rateln. 
Die Hamburger Erdbebenstation besitzt zurzeit zwei Seismographen 
zur Registrierung der horizontalen Komponenten der Bodenbeweeung: 
das astatische Pendelseismometer von Wiechert und das 
Horizontalpendel von Hecker. Beide Apparate zeichnen die 
Ost—West- und die Nord—Süd-Komponente auf. Über ihre Aufstellung 
und Isolierung von der Umgebung ist das Nähere aus der Abhandlung 
von Herrn Professor Dr. Schütt: „Die Hauptstation für Erdbebenforschung 
am Physikalischen Staatslaboratorium zu Hamburg“ im V. Jahrgang der 
Monatsschrift „Die Erdbebenwarte“ (1905/06), in welcher die innere Ein- 
richtung der Station eingehend beschrieben ist, zu erfahren. In derselben 
Zeitschrift wurden auch im VI. Jahrgang (1907) genaue Angaben über die 
Lage der Station und die Beschaffenheit ihres Untergrundes, sowie von 
Herrn Dr. $. Rrefler in München eine ausführliche Beschreibung der Uhren- 
anlage veröffentlicht. Außerdem sei noch auf die in Gerlands Beiträgen 
zur Geophysik vom VIII. Bande (1907) ab erschienenen Jahresberichte 
über die Tätigkeit der Station hingewiesen, die u. a. auch im einzelnen 
Angaben über einige im Laufe der Zeit an den Apparaten vorgenommene 
Änderungen enthalten. 
Zeit. 
Die Zeitmarkierung für das Wiechert-Pendel erfolgte durch die 
Lenzkircher Uhr (Uhr III), welche ihrerseits von einer Rieflerschen Uhr 
mit Luftdruckkompensation und gewöhnlichem Gewichtzug (Uhr II) syn- 
chronisiert wurde. Uhr II besorgte auch die Zeitmarkierung für das 
Hecker-Pendel und wurde zwecks Vergleichung mit der Sternwartenuhr 
zur Registrierung ihrer Pendelschläge in der Regel zweimal wöchentlich mit 
einem Hippschen Chronographen verbunden. Die Möglichkeit, sie durch 
die Normaluhr I, eine Rieflersche Uhr mit luftdichtem Glasverschluß und 
elektrischem Aufzug, synchronisieren zu lassen, wurde nicht benutzt. 
Auch Uhr I aber wurde, um ihren Gang kontrollieren zu können, regel- 
l 
