Die seismischen Registrierungen in Hamburg usw. 7 
Hecker gleich dem doppelten Wege vom Pendelspiegel bis zum total- 
reflektierenden Prisma und vom Prisma bis zum Registrierbogen gesetzt 
werden; der Spiegel ist unmittelbar an der Drehungsachse angebracht. 
Aus dem letzten Grunde kommt auch der Umstand nicht in Betracht, dab 
in dem vorliegenden Fall der Lichtspalt vom Pendel aus gesehen 10 em 
vor der durch den Liehtpunkt auf der Registrierwalze gehenden Vertikal- 
ebene steht. 
Um beide Horizontalkomponenten zu erhalten, sind senkrecht zu- 
einander, in der N—S- und E—W-Richtung, zwei Pendel aufgestellt. 
Die Schwingungsdauer f beträgt für beide 0,91 sec, so daß der Schwingungs- 
mittelpunkt um 2 —= 20,6 em von den Drehungsachsen entfernt ist. 7, be- 
trug für das in der N—S-Richtung aufgestellte, also die E—W-Kom- 
ponente der Bodenbewegung registrierende Pendel I 16,5 see, für Pendel II 
17,8 see. Die zugehörige äquivalente Pendellänge Z maß daher 67,7 m 
bezw. 78,7 m, und die Drehungsachse war bei Pendel I um 10,5’, bei 
Pendel II um 9,0’ gegen die Vertikale geneigt. Der Weg vom Spiegel 
über das Prisma zur Registrierwalze ergab sich zu 331 em, so dab die 
optische Zeigerlänge 5 — 662 cm und die Pendel I bezw. Pendel II als 
Horizontalpendel entsprechende äquivalente Indikatorlänge / = 2170 m 
bezw. 2530 m war. Schließlich folgt als Größe der Empfindlichkeit bei 
einer Neigung der Lotlinie um 1 Winkelsekunde senkrecht zur Gleich- 
gewichtslage für Pendel I E= 10V mm, für Pendel II E = 12'/ı mm 
und als Indikatorvergrößerung für beide Pendel V = 32,1. 
ER Re L = 
Das Dämpfungsverhältnis wurde nach der Formel e — a also 
1 rar) 
durch Beobachtung von drei aufeinander folgenden Schwingungsweiten, 
bestimmt. Es hatte für beide Pendel den Wert 5/2 :1. Der maximale 
Reibungsausschlag, bei den optisch registrierenden Horizontalpendeln nur 
durch die Reibung in den Lagern der Drehungsachse bedingt, berechnete 
sich aus r = Il hl 
Dh bh 
Die beiden Komponenten zeichneten auf demselben Bogen. Dieser 
bewegte sich in I min um 6 mm, also in 1 sec um Yıo mm weiter. Die 
Lücken zur Zeitmarkierung traten alle 7'/s min in der Dauer von 10 sec 
und um jede volle Stunde in der Dauer von 20 see ein. Der Apparat 
war seit Ende August 1908 in Tätigkeit. 
ungefähr für beide Pendel zu '/ıo bis '/s mm. 
4. Zusammenfassung. 
Nach den mitgeteilten Daten kann die Wirksamkeit des mechanisch 
registrierenden astatischen Pendelseismometers von Wiechert 
von April 1908 bis Dezember 1908 und des photographisch registrie- 
renden Horizontalpendels von Hecker im letzten Drittel von 1908 
