Die seismischen Registrierungen in Hamburg usw. 37 
mum in den Schwebungen zwischen 6" 50” und 7" 10” M. Gr. Z. der 
N—S-Komponente des Wiechert-Pendels. Diese Komponente wurde gewählt, 
da sie infolge lokaler Verhältnisse im allgemeinen klarere Aufzeichnungen 
liefert als die E—\W-Komponente. Ausnahmen von diesem Vorgehen sind 
ausdrücklich in Anmerkungen angeführt. Herrschte keine mikroseismische 
Unruhe oder war dieselbe doch so gering, dab genauere Messungen nicht 
vorgenommen werden konnten, so sind Striche gesetzt. 
Die Konstanten der Apparate hielten sich infolge der günstigen 
Temperatur- und Feuchtiekeitsverhältnisse, die denen des Vorjahres ent- 
sprachen, wieder in sehr engen Grenzen. 
Bei dem astatischen Pendelseismometer von Wiechert 
schwankte die Eieenperiode 7, der E—W-Komponente zwischen 9,5 sec 
und 10,0 sec, diejenige der N—S-Komponente zwischen 10,4 see und 
10,7 see. Die Indikatorvergrößerung V betrug für die E—\W-Komponente 
bezw. die N—S-Komponente 190—200 bezw. 150 —200. Das Dämpfungs- 
verhältnis e la& bei der E—-W-Komponente immer in der Nachbarschaft 
von 5, bei der N—S-Komponente bei 5'/s, nur anfänglich näher bei 5. 
Der maximale Reibungsausschlag » mab für beide Komponenten bis 
September 0.2 mm bis 0.4 mm, während der letzten vier Monate 0,5 mm 
bis 0,6 mm. Diese Erhöhung der Reibung trat ein infolge anderer Aus- 
balanzierung der Schreibnadeln sowie etwas stärkerer Berußung der 
Reeistrierbogen. Dadurch wurden schärfere Seismogramme gewonnen, 
was für etwaiges Reproduzieren derselben nicht unwesentlich war. 
Die Eigenperiode des Horizontalpendels von Hecker wurde zu 
Beginn des Jahres bei der E—-\W-Komponente auf 20 sec, bei der N—S- 
Komponente auf 19's sec gebracht. Die Indikatorvergrößerung betrug 
für beide Komponenten wieder 32, das Dämpfungsverhältnis 5 bis 5». 
Stellen wir Mittelwerte auf und berechnen auch noch die äquivalente 
Pendellänge Z, die äquivalente Indikatorlänge / und den Ausschlag EZ für 
eine Winkelsekunde Neigung, so ergibt sich demnach für die Konstanten 
der beiden Apparate während des Jahres 1909 das folgende Bild: 
Kompo- | 78 ji 
Apparat : I | | 
nente | | | | 
IR mm | 
Wiechert- 
| | 
Be a rl 2a00 |, 23 | 19a 95 
Pendel | | 3 
5200 
a ww.) 200.| 100 | 3200 | | 5 
Hecker- RR ni R Kar | ni 
Pendel NS 19,5 95 3000 15 | 32 | 
