BUCCONES. MUSÉUM DES PAYS-BAS. 87 
d’être, pour que l’on puisse s'étonner en entendant les Brésiliens 
appeler cet oiseau Joäo doido (Jean l’imbécile) (Burmeister). 
1. Mâle adulte, Brésil méridional: aile 3 pouces 7 lignes; 
L.4 
queue 3 pouces 7 lignes. — 2. Mäle, Brésil méridional. 
MALACOPTILA RUBECULA. — Bucco rubecula, Spix, Avium 
Species novae Brasil., I, p. 51. t. 39, fig. 1 (1824). — Mo- 
nasa phaioleucos, Temminck, PI. col. 323, fig. 2 (1827). — 
Lypornix rubecula, Wagler, Syst. Avium, spec. 6 (1827); 
Swainson, Birds of Brazil, t. 35 (juv.). — Nonnula rubecula, 
Sclater, Proc. Zool. Soc. Lond. 1853, p. 124. 
Bec noir; iris brun obscur ; pieds vert d'olive; ongles noirs. 
Observé dans la province de Säo Paulo (à Ypanema), et dans 
celle de Goyaz (à Villa Goyaz) par Natterer ; dans la province 
de Minas Geraes (a Nouveau Freibourg) par Burmeister; à 
Malhada (14'/,° lat. mérid.) au Rio de San Francisco par Spix ; 
à Borba (4'}, lat. mérid.) sur le Rio Madeira par Natterer. 
1. Mile, Brésil : individu figuré dans les Planches coloriées. — 
2. Femelle, Brésil. — 3. Femelle, Ypanema, voyage de Nat- 
terer ; obtenu du Musée de Vienne, 1865. 
MALACOPTILA RUFICAPILLA. — Lypornix ruficapilla, von 
Tschudi, Avium Conspect. quae in Republ. Peruana reperiunt., 
in Wiegmann , Archiv für Naturgeschichte , 1844, pars I, p. 301, 
N°.225 ; Idem, Fauna Peruana, Ornith., p.258. t. 24, fig. 1 (1845). 
Mäle. Mandibule supérieure noire, avec quelques stries d’un 
cendré bleuûtre à la base ; mandibule inférieure d’un cendré bleu 
obscur , à bords latéraux noirs; cercle oculaire d’un rouge vermil- 
lon pâle; iris brun obscur ; pieds d’un cendré brunûtre. 
Observé à Villa Maria (16° lat. mérid.) sur le Rio Paraguay 
par Natterer; dans l’est du Pérou par von Tschudi. 
Le Lypornix ruficapilla se trouve dans les broussailles des 
forêts avancées, tandis que le Lypornix rufa se rencontre dans les 
épaisses forêts vierges du nord-est du Pérou. Ils vivent par 
paires et sont passablement rares (von Tschudi). 
