' 125 TROISTE'ME ENTRETIEN. 



jours la même face à la Planére principale qui fert de 

 centre à leur re'volution : On demande fi ces Satellites 

 Tournent fur leur propre centre. Je crois que vous & 

 moi nous ne nous propofons pas d'examiner adtuellement 

 s il y a toujours une parfaite analogie entreles manières 

 Philofephiques de s'énoncer , & les manières les plus 

 ordinaires de fe faire entendre. Mais 11 une Lune en 

 tournant autour d'une Planète principale lui offre toujours 

 la même face , comme notre Lune le fait à peu près à 

 l'égard de la Terre , elle tourne néceflairement fur fon 

 propre centre ; puifqu'elle préfente fucceflTivement la 

 même face vers tous les endroits de l'efpace abfolu. 

 On ne peut pas aiïiirément recufer le témoignage d'un 

 Speâiateur tranquille & nullement interreffé , qui feroit 

 immobile & placé à une diftance infinie. Enmêmetems 

 qu'il verroit le Satellite circuler autour de la Planète 

 • principale ,11 verroit fucceinvement toutes les différentes 

 faces du Satellite. Ce font là deux chofes diftinttes , puif- 

 que l'une pourroit fubfifter fans l'autre. Pour paffer après 

 cela à la queftionde Phyfiquejil eft évident qu il faut deux 

 caufes différentes pour produire ces deux effets. Il n'eti 

 faudroit qu'une, il ne-faudroit qu'une force tranllatrice , Cl 

 tous les axes ou diamètres du Satellite confervoient un 

 parfait parallelifme. Dansplufieurs de nos machines dont 

 toutes les parties font liées enfemble , un mouvement 

 produit l'autre néceffairement , comme dans une roue 

 dont tous les rayons vont fe terminer aux jantes. Mais 

 lorfqu'un Globe flote dans un fluide , il n'y a que quel- 

 que forte de frotemcnt qui puiffe le faire tournet, à 

 moins qu'il n'ait reçu à part un mouvement de rota- 

 tion. 



C'efi: ce qui eu certain , reprit Eugène , & c'eft ce qui 

 fe trouve confirme d'une manière particulière parlescir- 

 confcances que nous fçavons du Tourbillon de Jupiter, 

 La fridion ne peut pas agir fur les nœuds des Satellites 

 de cette Planète ; parce que tous ces noeuds fe répondent 



