4 K. Marcus. 



Dr. KLUGE, Magdeburg, die Herren vom Bauamt für die Unterweser- 

 Korrektion, Abteilung Wehranlage bei Hemelingen, Baural FRANZIUS und 

 KÖLLE, Dr. OSCAR NORDQUIST, Kgl. schwedischer Fischereiinspektor, Stock- 

 holm, Oberforstmeister a. D. KNOCHENHAUER, Meiningen, Fischereipächter 

 STRUCK, Pudagla auf Usedom, Fischer BECE in Scherrebeck (Schleswig), 

 Magistrat der Stadt Lieben au in Brandenburg u.v.a. Ihnen allen sei 

 an dieser stelle der ihnen gebührende Dank ausgesprochen. Vor allein 

 aber sei hervorgehoben, daß Herr LÜBBERT, Hamburgischer Fischerei- 

 direktor a. D. und Vorsitzender der Aalkommission des Deutschen Fischerei- 

 Vereins, unseren Arbeiten das größte Interesse bewiesen und uns mit Rat 

 und Tat zur Seite gestanden hat. Auch er sei meiner größten Dankbar- 

 keit versichert. Endlich ist es mir eine angenehme Pflicht, an dieser 

 Stelle Herrn Prof. EHRENBAUM, meinem verehrten Lehrer, zu danken für 

 das weitgehende Interesse, was er mir und meinen Arbeiten, insbesondere 

 der vorliegenden, entgegengebracht hat. 



Das gesamte bisher im Hamburger Laboratorium untersuchte Material 

 von Aalen beläuft sieh auf etwa 15000 Stück; davon wurde bei fast 

 9000 das Alter nach Schuppen und Otolithen bestimmt. Das Ergebnis 

 der Untersuchung von 1870 Aalen ist bereits in der Arbeit von EHREN- 

 BAUM und MARUKAWA veröffentlicht worden. 



Das Alter wurde bestimmt: 



1912 bei 2720 Aalen, 



1913 .. 4966 .. 



1914 .. D(3() .. 



1915 ,. 193 .. 



zus.. bei 8839 Aalen. 



Leider fand die Arbeit bei Ausbruch des Krieges durch meine Ein- 

 berufung eine jähe Unterbrechung, doch konnte während einer langen 

 Rekonvaleszenz nach einer Verwundung im Laufe des Jahres 1915 manches 

 getan werden. Erst mit meiner Entlassung im August 1916 konnte die 

 Tätigkeit wieder voll aufgenommen und mit dieser Veröffentlichung zu 

 einem gewissen Abschluß gebracht werden. 



Für die Versendung von Aalen hatte sich mit der Zeit ein recht 

 zweckmäßiges Verfahren herausgebildet. Wir hatten Kisten in der Größe 

 24 24 50 cm mit Schiebedeckeln anfertigen lassen, in die vier mit Kane- 

 vas bespannte Rahmen gesetzt werden konnten. Die drei unteren Rahmen 

 wurden mit Aalen belegt, der oberste mit Eis, in Watte oder Gras ver- 

 packt, oder wenn Eis, wie sehr häufig, nicht zur Verfügung stand, wurde 

 der oberste Rahmen mit Gras oder .Moos gefüllt und vor dem Absenden 

 tüchtig abgebraust. Eine Anweisung zum Versenden der Aale lag jeder 

 Kiste bei. Mit diesem Verfahren haben wir im allgemeinen recht gute 



