Über Alter und Wachstum des Aales. 5 



Erfolge gehabt. Selbstverständlich kamen hier und da einige Tiere tot 

 an; dieselben wurden sofort untersucht, der Eest in Hälter auf dem 

 St. Pauli Fischmarkt eingesetzt, bis sich Zeit zur Untersuchung fand. 



2. Untersuchungen über Alter und Wachstum des Aales. 



Die moderne Methode zur Bestimmung des Alters von Fischen wurde 

 zuerst an Meeresfischen gefunden und erprobt, und zwar benutzt man die 

 eine dem periodischen Leben der Fische entsprechende Struktur auf- 

 weisenden Schuppen, Otolithen und Knochen. Wie bereits von GEMZÖE 

 (Lit. 7), Ehrenbaum und Marukawa (Lit. 1) auseinandergesetzt, hat man 

 beim Aal mit den Schuppen Schwierigkeiten, weil sie sich erst bei einer 

 bestimmten Größe bilden, die für die Aale der Unterelbe bei ca. 16 — 17 cm 

 Länge liegt, während GEMZÖE bei 18 cm die ersten Spuren von Schuppen 

 fand. Unter meinem Material findet sich nur ein Fall, in dem eine größere 

 Zahl von Aalen in den Grenzbezirk der beginnenden Schuppenbildung 

 fällt, und zwar eine Probe aus der Weser bei Bremen (Weserwehr), ge- 

 fangen Mai — Juni. Hier enthält die III-Gruppe, folgende Längen mit resp. 

 ohne Schuppen : 



III-Gruppe 1 ). . 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 cm, 

 mit Schuppen - 1 4 10 14 19 24 10 20 11 5 7 2 1 Exempl., 

 ohne „ 14222- „ 



II-Gruppe 1 ) . . 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 cm, 



mit Schuppen — — 2 5— 1 2 1 Exemplare, 



ohne ., 33663422 



Die Größe des Fisches, in der die Schuppen angelegt werden, schwankt 

 also zwischen 15 und 20 cm und würde im Mittel etwa auf 16 — 17 cm hinaus- 

 kommen, d. h. ähnlich wie in der Elbe. Im übrigen spielt hier, wo der 

 Irrtum GEMZÖEs einmal durch EHRENBAUM und MARUKAWA festgestellt 

 ist, diese Sache keine wichtige Rolle mehr. Dagegen hat die Differenz 

 zwischen Otolithen und Schuppenringen in anderer Beziehung eine Be- 

 deutung, wie später noch zu erwähnen ist. 



Ehrenbaum und Marukawa haben dann später in den Otolithen 

 einen zuverlässigeren Maßstab des Alters kennen gelehrt. Hier ist die Be- 

 stimmung des Alters sehr einfach, falls man Aale aus dem Winter unter- 

 sucht. Schwierig wird die Sache hingegen, wenn man die Otolithen 

 mitten im Sommer zu benutzen genötigt ist, da man dann mit der mehr oder 

 weniger starken Neubildung am Rand der Otolithen rechnen muß, ebenso 

 wie mit dem Neuwachstum der Schuppen. Da meine Untersuchungen sich 



') II- bzw. III-Gruppe war im April vollendet. 



